Translation of "laid waste" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! | Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida |
| For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. | Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada |
| Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. | Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida |
| The burden of Moab for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing. | Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab |
| The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence | Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab |
| Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, | Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y sus tierras |
| The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word. | La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra |
| Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, | Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido todos los países y sus tierras |
| Hearken not unto them serve the king of Babylon, and live wherefore should this city be laid waste? | No los escuchéis servid al rey de Babilonia y vivid. Por qué ha de ser desolada esta ciudad |
| And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. | y aborrecí a Esaú convertí sus montes en desolación y di su posesión a los chacales del desierto. |
| Moab is disappointed for it is broken down wail and cry tell it by the Arnon, that Moab is laid waste. | Moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. Lamentad y gritad anunciad junto al Arnón que Moab es destruido |
| In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. | En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. | Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba |
| In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. | En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste. | La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas |
| Destruction on destruction is cried for the whole land is laid waste suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment. | Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. De repente son devastadas mis moradas en un momento, mis tiendas |
| The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. | El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite |
| The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation and you shall know that I am Yahweh. | Las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' Y sabréis que yo soy Jehovah. |
| He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring. | Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos |
| We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. | Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas |
| He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. | Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas |
| And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate and ye shall know that I am the LORD. | Las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' Y sabréis que yo soy Jehovah. |
| waste pile | montón de descarte |
| Asbestos waste | Residuos de amianto |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. |
| And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. | Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos |
| He hath laid my vine waste, and barked my fig tree he hath made it clean bare, and cast it away the branches thereof are made white. | Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. |
| There's no waste. | No hay desperdicio. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Don't waste time. | No pierdas tiempo. |
| Don't waste time. | No pierdas el tiempo. |
| Haste is waste. | No por mucho madrugar amanece más temprano. |
| What a waste! | Qué desperdicio! |
| 2. Waste Pile | 2. Montón de descarte |
| The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. | Los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Waste treatment and depollution . | Tratamiento de residuos y descontaminación . |
| waste generated by households | los residuos domésticos |
| Don't waste your money. | No tire su dinero por las ventanas. |
| Don't waste your money. | No malgaste su dinero. |
| Don't waste your money. | No malgastes tu dinero. |
| Don't waste your breath. | No desperdicies tu aliento. |
Related searches : Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat - Laid Claim - Foundation Laid - Got Laid
