Translation of "may have made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We may have made a mistake. | Puede que hayamos cometido un error. |
| I may have made a big mistake. | Pude haber cometido un gran error. |
| verily We have made it an Arabic Qur'an that you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| We have made it an Arabic Quran so that you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| Thus have We made them subject to you that you may be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Verily We! We have made it an Arabic Qur'an that haply ye may reflect. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We have made it an Arabic Quran so that you may exercise your reason, | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| We have made it an Arabic reading text so that perhaps you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| So have We made it easy in your tongue that they may be mindful. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Indeed We have made it simple in your language, so that they may take admonition. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made, and the wrong doers (who spend in the way of Satan) shall have no helpers. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. | Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo |
| Certainly, We have made this (Quran) easy in your tongue, in order that they may remember. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. | Os hemos creado de un varón y de una hembra y hemos hecho de vosotros pueblos y tribus, para que os conozcáis unos a otros. |
| And Wuffli ultimately may have made a critical error. He thought his models were reality, says Geiger. | Y al final Wuffli cometió probablemente un error decisivo Pensó que sus modelos eran una realidad , dice Geiger. |
| (O Prophet), We have made this Book easy in your tongue so that they may take heed. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| We have made the Quran easy for you to recite so that perhaps they may take heed. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. | Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos |
| Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments. | Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos |
| They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off. | Ellos establecieron reyes, pero no de parte mía. Constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. Con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia destrucción |
| But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. | Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction. | Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. |
| They have set up kings, but not by me they have made princes, and I knew it not of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. | Ellos establecieron reyes, pero no de parte mía. Constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. Con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia destrucción |
| Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| We have made this Quran easy to understand, in your own language, so that they may take heed. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom). | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| No reservations may be made under this Convention. | No se podrán hacer reservas a la presente Convención. |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| Thus We have made you a middle nation that you may be witnesses to the people, and that the Apostle may be a witness to you. | Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. |
| Thus We have made you a middle nation, so that you may act as witnesses for mankind, and the Messenger may be a witness for you. | Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. |
| Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost. | Realmente quiere volver a obtener las letras de esta pista?. Se perderán todos los cambios que haya hecho. |
| That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee. | Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti |
| And the entire crisis may have been ignited by a speech Abe made in Cairo in the first place. | Y toda la crisis puede haber sido generada a partir del discurso de Abe en el Cairo. |
Related searches : Have Made - May Have - May Be Made - Have Made Redundant - Have Had Made - Make, Have Made - Have Already Made - Have Made Efforts - Would Have Made - You Have Made - Must Have Made - Should Have Made - Could Have Made - Have Made Progress
