Translation of "most surely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Surely - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Seguramente Seguramente Duda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
Surely Allah is Most Forgiving, Most Appreciative.	Alá es indulgente, muy agradecido.
Surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso .
Surely He is Most Benign, Most Compassionate.	Es el Bueno, el Misericordioso .
Surely Allah is Most Strong, Most Mighty.	Alá es fuerte poderoso.
Surely You are Most Mighty, Most Wise.	Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
Surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Surely, Allah is Ever Most High, Most Great.	Alá es excelso, grande.
Surely your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.	Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative	En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido
Surely You alone are Most Mighty, Most Wise	Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Man is surely most ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
Man is surely most ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Most surely these do say	Éstos dicen, sí
Surely Allah is Most Kind and Most Compassionate to you.	En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
Most surely he is exulting, boasting	Sí, se regocija, se ufana.
Most surely your Allah is One	En verdad, vuestro Dios es Uno
Most surely your Lord is watching.	Tu Señor está, sí, al acecho.
Nay! man is most surely inordinate,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Most surely man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Surely, God is most forgiving, merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Surely to them He is the Most Tender, the Most Merciful.	Alá es con ellos manso, misericordioso.
Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.	Alá es indulgente, benigno.
Surely, Allah is Most Merciful to you.	Alá es misericordioso con vosotros.
Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Most surely Allah has power over everything.	Alá es omnipotente.
Most surely He is Forgiving and Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful.	Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso.
Surely He is Most Wise, All Knowing.	Es Él el Sabio, el Omnisciente .
Surely Allah is All Knowing, Most Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
most surely his abode shall be Hell.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
most surely his abode shall be Paradise.	tendrá el Jardín por morada.
Most surely this is a wonderful thing.	Ciertamente, esto es algo asombroso!
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Most surely these are a small company	Son una banda insignificante
And most surely they have enraged us	y, ciertamente, nos han irritado.
Most surely this is the mighty achievement.	Sí, éste es el éxito grandioso!
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
Most surely this is a manifest trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Most surely it is an honored Quran,	Es, en verdad, un Corán noble,
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Most surely the righteous are in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
Most surely it is a decisive word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,

Muestra esta página en español