Translation of "surely not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surely - translation :

Keywords : Seguramente Seguramente Duda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Surely yes, why not?	Claro que sí!
Surely we are not.	Esta pregunta será de las primeras la próxima vez?
Why not, We surely do!	Claro que Nos enteramos!
Surely they are not equal.	No son iguales.
Those are surely not believers	Esos tales no son creyentes.
Surely the infidels will not succeed.	Los infieles no prosperarán!
Surely He does not love unbelievers.	Él no ama a los infieles.
Ibrahim said, Surely yes, why not?	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
It is surely possible, why not?	Claro que sí!
They said, Why not, surely yes!	Dirán Claro que sí!
Surely the evildoers will not prosper.'	Los impíos no prosperarán .
Surely the sinners do not prosper.	Los pecadores no prosperarán.
Surely the evildoers do not prosper.	Los impíos no prosperarán .
Surely He does not love transgressors.	Él no ama a quienes violan la ley.
Surely the guilty shall not prosper.	Los pecadores no prosperarán.
Surely dawn is not far away!	No está cercana el alba?
Surely they feared not the account,	No contaban con el ajuste de cuentas
Surely, the wrongdoers shall not prosper.	Los impíos no prosperarán .
But surely the wicked will not prosper.	Los impíos no prosperarán .
For surely they killed him not i.e.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Surely the wrong doers will not prosper.'	Los impíos no prosperarán .
That surely is not difficult for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
Surely, He does not love the harmdoers.	Él no ama a los impíos.
Surely the guilty shall not be successful.	Los pecadores no prosperarán.
Surely, God does not guide the wrongdoers.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, Surely not I? And another said, Surely not I?	Entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro Acaso seré yo
'Groan not today surely you shall not be helped from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Surely God loves not the proud and boastful	Alá no ama al presumido, al jactancioso,
Surely such wrong doers shall not attain success.	Los impíos no prosperarán.
For surely, We were not away from them.	No estábamos ausentes.
Surely He does not love the wrong doers.	Él no ama a los impíos.
Surely Allah does not guide the unjust people.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Surely Allah does not guide the unjust people.	Alá no dirige al pueblo impío.
God is not dead, He is surely alive.	Dios no está muerto, Él sin duda está vivo.
'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Surely God does not go back on His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Surely God guides not the people of the evildoers.'	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Surely God guides not the people of the evildoers.	Alá no dirige al pueblo impío.
Surely they will not avail thee aught against God.	No te servirán de nada frente a Alá.
Surely, Allah wastes not the reward of the Muhsinun	Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
If thou cease not, I shall surely stone thee.	Si no paras, he de lapidarte.
Surely he did not believe in Allah, the Great,	No creía en Alá, el Grandioso,
Surely Allah will defend those who believe surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful.	Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
He said I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode Surely the unjust do not prosper.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	El problema es sin duda el asesinato, no los métodos.

Muestra esta página en español