Translation of "surely understand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, in this are proofs for people who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Surely there are signs in this for those who understand. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| And this surely is great evidence if you can understand | (Juramento en verdad si supierais... solemne). |
| Surely in that are signs for a people who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Surely, in that are signs for a nation who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Surely in that is a sign for a people who understand. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. |
| Surely We have expounded the signs unto a people who understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| Surely, in this there is a sign for nation who understand. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. |
| Surely, in this there are signs for a nation that understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Surely We have revealed it an Arabic Quran that you may understand. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. | Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo. |
| Surely, the Everlasting Life is better for the cautious, do you not understand! | Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? , |
| Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Surely the vilest of animals, in Allah's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand. | Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. |
| Surely the Home of the Hereafter is better for those who fear Him. Will you not understand? | Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? , |
| Surely they have greater fear of you in their hearts than of God, because they do not understand. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. |
| Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand. | Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. |
| Surely the abode of the world to come is better for those that are godfearing. What, do you not understand? | Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...? |
| Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah). | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Understand? | Entiendes? |
| Do you understand? I don't understand at all. | Tú entiendes? Yo no entiendo nada |
| I understand. | Lo entiendo. |
| I understand. | Entiendo. |
| We understand. | Lo entendemos. |
| They'll understand. | Entenderán. |
| They'll understand. | Van a entender. |
| I'll understand. | Lo entenderé. |
| I'll understand. | Lo comprenderé. |
| I understand! | Entiendo! |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. |
| Most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day there are signs for men who understand. | En la creación de los cielos y de la tierra y en la sucesión de la noche y el día hay, ciertamente, signos para los dotados de intelecto. |
| They don't understand. | pero no lo entienden. |
| Do you understand? | Comprenden? |
| You don't understand. | No lo entiendes. |
| You don't understand. | No entiende. |
| I don't understand. | No comprendo. |
| Do you understand? | Entiendes? |
| Do you understand? | Entendiste? |
| Do you understand? | Comprende? |
| Do you understand? | Entendéis? |
| Do you understand? | Comprendes? |
| Do you understand? | Entiende? |
| Do you understand? | Comprendéis? |
Related searches : I Surely Understand - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Most Surely - I Surely - Surely Hope - Surely Know - I Surely Know - Surely We Can
