Translation of "order is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

It is, in fact, made to external order.	Se hizo, de hecho, por un pedido del exterior.
Subdivisions The order is made up of two families which, between them, contain three genera.	Garryales es un pequeño orden de plantas de flores que contiene tres familias y 45 géneros.
Tom had all of his suits made to order.	Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
I made a list of the students' names in alphabetical order.	Hice una lista de los nombres de los estudiantes en orden alfabético.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
The question then is what changes must be made in current practice in order to meet that criterion ?	En tal caso cabe pre guntarse qué modificaciones deberían introducirse en la práctica actual para cumplir con dicho criterio.
(It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
We have made it an Arabic Koran in order that you understand.	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
myntra bad... placed 2 orders and made payment and got the order ids as well. But it seems no order is placed. soldoutproducts Ankit Sharma ( ankt_sh) January 3, 2015	myntra mal... hice dos pedidos, los aboné y también me enviaron los números de orden pero parece que la orden no fue procesada. soldoutproducts (productosagotados)
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.	donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications.	El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea.
Then He made you turn away from them in order to test you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
We have made plain to you the signs in order that you understand.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have now made it easy on your tongue, in order that they remember.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977.	Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
He made this an abiding word among his descendants, in order that they would return.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
Certainly, We have made this (Quran) easy in your tongue, in order that they may remember.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace.
Surely We have made all that is on the earth an embellishment for it in order to test people as to who of them is better in conduct.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
The first order impact is clear.	Los efectos de primera línea están claros.
Obviously, that is a tall order.	Evidentemente, es un empeño muy arduo.
The machine is out of order.	Esa máquina está averiada.
The machine is out of order.	La máquina está inhabilitada.
This telephone is out of order.	Este teléfono está fuera de servicio.
This clock is out of order.	Este reloj está desajustado.
This radio is out of order.	Este radio está descompuesto.
The elevator is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
Our refrigerator is out of order.	Nuestro frigorífico está estropeado.
Our TV is out of order.	Nuestro televisor está averiado.
My telephone is out of order.	Mi teléfono no funciona.
My refrigerator is out of order.	Mi refrigerador está descompuesto.
The lift is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
A positive appraisal is in order.	(Aplausos del Grupo de Derechas Europeas)
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados
They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves .
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.

Muestra esta página en español