Translation of "please be reminded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Please - translation :

Keywords : Podrías Podrías Hagas Atención Podemos Recordó Recordaba Recordaste Recordaron Recordado

Examples (External sources, not reviewed)

So will you not be reminded?	Es que no os dejaréis amonestar?
Then will you not be reminded?	Es que no os dejaréis amonestar?
He who fears Allah will be reminded.	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
He admonishes you that perhaps you will be reminded.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
And no one will be reminded except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
They will only be reminded who are people of understanding	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
That is best for you perhaps you will be reminded.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.	Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom.
But how will they be reminded when it has come to them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Please be gentle.	Por favor, sé suave.
Please be gentle.	Házmelo con cuidado.
Please be gentle.	Sé un caballero.
Please be quiet.	Por favor, guarda silencio.
Please be seated.	Tomen asiento, por favor.
Please be polite.	Por favor, sea educado.
Please be polite.	Por favor, sé educado.
Please be patient.	Por favor tené paciencia.
Please be patient.	Por favor tenga paciencia.
Please be patient.	Por favor ten paciencia.
Please be serious.	Por favor, sé serio.
Please be patient...	Por favor sea paciente...
Please be patient	Por favor, sea paciente.
And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.	Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
Tom reminded Mary of John.	Tom le recordó a Mary sobre John.
I'm glad you reminded me.	Estoy contento de que me recordaste.
I'm glad you reminded me.	Estoy contento de que me hayas recordado.
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
Please don't be sad.	No estés triste, por favor.
Just please be quiet.	Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.	Por favor, cállate.
Sir, please be direct.	Señor, por favor, sea directo.
and, when reminded, do not remember	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
Is it because you were reminded?	Si os dejarais amonestar...
You just reminded me of someone.	Me acabás de hacer acordar de alguien.
That's what reminded me of it.	Eso es lo que me hizo recordar eso.
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
Don't be so noisy, please.	No seas tan ruidoso, por favor.
Don't be so noisy, please.	No hagas tanto ruido, por favor.
That'll be seven dollars, please.	Siete dólares, por favor.
Now don't be hasty, please.	Ahora, no seas impaciente, por favor.
Please be patient with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.

Muestra esta página en español