Translation of "reach their aims" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos quieren un centro AIMS en sus países. |
| Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. | Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. | Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. |
| AIMS | OBJETIVOS |
| That is the ultimate reach of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms. | La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| How constant are they in their strife to reach the Fire! | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims. | Un pacto ha de ser negociable, si las dos partes se centran en sus prioridades máximas y al tiempo llegan a una avenencia sobre los objetivos secundarios. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. | En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims. | De hecho, el peligro más grave para las universidades europeas es sufrir un largo periodo de confusión sobre sus objetivos últimos. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax. | Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. | Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial. |
| But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days. | Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. |
| Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo . |
| Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families. | Brasil, por su parte, apunta a ganar competitividad haciendo que a los extranjeros les resulte más fácil inmigrar con sus familias. |
Related searches : Aims To Reach - Achieve Their Aims - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach - In Their Reach - Extend Their Reach - Reach Their Limits - Aims - Which Aims
