Translation of "revealed the following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan

Examples (External sources, not reviewed)

Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you.	Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
The Higgs boson revealed	El bosón de Higgs en detalle
She revealed the secret.	Ella reveló el secreto.
Tom revealed the secret.	Tomás reveló el secreto.
then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And when it is said to them, Follow what God has revealed, they say, We will follow what we found our ancestors following.	Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told Follow what Allah has revealed, they say We will rather follow that which we have found our forefathers following.	Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
The following week it was revealed that Claire was not pregnant after all with her attorney revealing Daniels' and Kazarian's plot to blackmail Styles, effectively ending the storyline.	La semana siguiente se reveló que Claire no estaba embarazada y que todo fue un plan de Daniels y Kazarian, terminando la storyline .
The Beneficent hath naught revealed.	El Compasivo no ha revelado nada.
The lie has been revealed.	La mentira es revelada.
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed to your mother whatever was to be revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy.	El año siguiente, al someter el cerebro a pruebas de laboratorio, se descubrió que estaba carcomido por infinidad de pequeñas vacuolas, que le daban una apariencia similar a la de una esponja. Por este motivo, a la enfermedad se la bautizó con el nombre científico encefalopatía espongiforme bovina .
Forsake the revealed and hidden sin.	Evitad el pecado, público o privado.
He revealed the secret to her.	Él le reveló el secreto.
She revealed the secret to him.	Ella le reveló el secreto.
He revealed the Torah and the Gospel	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
The satans have not revealed the Quran	No son los demonios quienes lo han bajado
I revealed the truth of the matter.	Revelé la verdad sobre el asunto.
That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Likewise, We revealed to you the Scripture.	Y, así, te hemos revelado la Escritura.
We have revealed the Book to you.	Y, así, te hemos revelado la Escritura.
The truth shall be revealed to you.	La verdad te será revelada.
Say, Allah revealed it .	Di Fue Alá! .
She revealed her secret.	Ella reveló su secreto.
Tom revealed his secret.	Tomás reveló su secreto.
Indeed, We have revealed to you, O Muhammad , as We revealed to Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
And He revealed the Torah and the Gospel.	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.	Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos en el mar de Tiberias. Se manifestó de esta manera
so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad).	Reveló a Su siervo lo que reveló.
the following permission	el siguiente permiso
We have revealed the Qur'an to you gradually	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.

Muestra esta página en español