Translation of "shall be caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
For, whoever of you has committed evil, shall be caused by Us to taste great suffering!	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
And (as for) those who strive in opposing Our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
Thereafter We caused the others to be drowned.	Luego, anegamos a los otros.
He shall say By Allah! you had almost caused me to perish	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
Then He caused him to die and be buried	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
And We caused a curse to follow them in this world, and on the Day of Resurrection they shall be of the castaway.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
We have caused (all) that ye did to be recorded.	Apuntábamos lo que hacíais .
'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)'	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
We caused copper to be (as a) molten spring for him.	Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
The traffic jam caused me to be late for the meeting.	El atasco causó que llegara tarde a la reunión.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada .
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Then He caused him to die and made him to be buried.	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
And We caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.	No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
This can also be caused by allowing the plant to sit in water.	Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua.
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard.	Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños
The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.	Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos.
This may be caused by a system update which changed the local character set.	Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales.
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.	Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab and I have caused wine to fail from the winepresses none shall tread with shouting their shouting shall be no shouting.	La alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho cesar el vino de los lagares nadie los pisa con grito de júbilo. No hay grito de júbilo
Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab and I have caused wine to cease from the wine presses none shall tread with shouting the shouting shall be no shouting.	La alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho cesar el vino de los lagares nadie los pisa con grito de júbilo. No hay grito de júbilo
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.	Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.
This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.	Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.
And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.	Os he dicho esto para que no os escandalicéis
Basically, dust storms can be caused by a variety of sources, both industrial and natural.	Basicamente, las tormentas de polvo pueden ser causadas por varias fuentes, tanto industriales como naturales.
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido

Muestra esta página en español