Translation of "would be caused" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? | Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? |
| Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? | Y me hizo preguntarme específicamente, si pudiéramos crear nuevas constelaciones hoy en día, cómo se verían?, qué serían? |
| And never would Allah have caused you to lose your faith. | Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. |
| Happening in a city, the accident would have caused a disaster. | De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | Luego, anegamos a los otros. |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre. |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| Then He caused him to die and be buried | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| We have caused (all) that ye did to be recorded. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides | Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas. |
| Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem. | Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema. |
| We caused copper to be (as a) molten spring for him. | Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. |
| The traffic jam caused me to be late for the meeting. | El atasco causó que llegara tarde a la reunión. |
| For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. | Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían. |
| If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption. | El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| Lifting billions of people out of poverty, however, would not only be intrinsically good it would also make societies much more resilient in the face of extreme weather, whether caused by global warming or not. | Sacar a miles de millones de personas de la pobreza, sin embargo, no sólo sería algo bueno en sí mismo también les permitiría a las sociedades ser mucho más resistentes frente al clima extremo, causado o no por el calentamiento global. |
| Then He caused him to die and made him to be buried. | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | cubriéndola como la cubrió? |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. |
| This can also be caused by allowing the plant to sit in water. | Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. | Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños |
| Had it not been for God's favor to us, He would have caused the earth to swallow us up. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos. |
| Government officials presumably recognize the embarrassment that would be caused were Britain to fall short of the 2 target, so they seem to be looking for programs that can be squeezed into the Defense Department s budget to pad spending. | Es de suponer que los funcionarios gubernamentales reconocerán lo embarazoso que resultaría que Gran Bretaña no llegara al dos por ciento, por lo que parecen estar mirando a ver qué programas se pueden introducir a la fuerza en el presupuesto del Departamento de Defensa para abultar el gasto. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| So it was, that We caused them to be discovered, that they would know that the promise of God is true, and that of the Hour there is no doubt. | Y así los descubrimos para que supieran que lo que Alá promete es verdad y que no hay duda respecto a la Hora. |
| Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord. Satan caused that man to forget all about Joseph and his case. | Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. |
| Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned. | A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos. |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales. |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah |
| I warned that the upturn would be much more tepid than expected unlike previous business cycles, the recession that began at the end of 2007 was not caused by high interest rates, so lowering rates would have little impact. | Previne que la mejora sería mucho más tibia de lo esperado a diferencia de los ciclos económicos anteriores, la recesión que comenzó a fines de 2007 no había sido causada por elevadas tasas de interés, por lo que el impacto de la reducción de las tasas sería escaso. |
| This would inevitably have caused other countries in the region, probably beginning with Saudi Arabia, to go the same way. | Esto inevitablemente habría provocado que otros países de la región, empezando probablemente por Arabia Saudita, emprendieran el mismo camino. |
| Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism. | Poner fin al caos causado por la CIA contribuiría en gran medida a cortar la inestabilidad, la violencia y el odio antioccidental que aviva el terrorismo actualmente. |
| I feared you would say, You have caused division among the Children of Israel, and did not regard my word.' | Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' . |
| Who caused the accident? | Quién provocó el accidente? |
| I caused an accident. | Provoqué un accidente. |
Related searches : Would Have Caused - Would-be - Would Be - Must Be Caused - Shall Be Caused - May Be Caused - Might Be Caused - Could Be Caused - Can Be Caused - Will Be Caused - Should Be Caused - Cannot Be Caused - Caused - Would Be Explained
