Translation of "will be caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.	Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Luego, anegamos a los otros.
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
Then He caused him to die and be buried	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
Who will guide those whom God has caused to go astray?	Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
We have caused (all) that ye did to be recorded.	Apuntábamos lo que hacíais .
'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)'	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
We caused copper to be (as a) molten spring for him.	Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
The traffic jam caused me to be late for the meeting.	El atasco causó que llegara tarde a la reunión.
Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Whoever God has caused to go astray will never find the right direction .	Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
We have caused a curse to follow them in this world and, on the Day of Judgement, they will be among the wretched.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Then He caused him to die and made him to be buried.	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.	No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
This can also be caused by allowing the plant to sit in water.	Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua.
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard.	Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos.
This may be caused by a system update which changed the local character set.	Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales.
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.	Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.	Os he dicho esto para que no os escandalicéis
Basically, dust storms can be caused by a variety of sources, both industrial and natural.	Basicamente, las tormentas de polvo pueden ser causadas por varias fuentes, tanto industriales como naturales.
They will say, Lord, we obeyed our chiefs and elders and they caused us to go astray.	Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
Those against whom the sentence has become confirmed will say Our Lord! these are they whom we caused to err we caused them to err as we ourselves did err to Thee we declare ourselves to be clear (of them) they never served Us.	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear.	Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica. Las bases de datos marcadas se usarán en la operación que hizo que apareciera este diálogo.
The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy.	La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011.
And (as for) those who strive in opposing Our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.

Muestra esta página en español