Translation of "shall be put" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.	Todos serán derrotados y huirán.
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.	Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.	La luz se oscurece en su morada, y se apaga la lámpara que está sobre él
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.	La luz se oscurece en su morada, y se apaga la lámpara que está sobre él
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.	Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente
For there shall be no reward to the evil man the candle of the wicked shall be put out.	porque no habrá un buen porvenir para el malo, y la lámpara de los impíos será apagada
'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.	'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente
And he that killeth any man shall surely be put to death.	'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente
On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test	el día que sean probados los secretos
A host of deserters of the allies shall be here put to flight.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death.	Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.	Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.	El que blasfeme el nombre de Jehovah morirá irremisiblemente. Toda la congregación lo apedreará. Sea extranjero o natural, morirá el que blasfeme el Nombre
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.	Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.	Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.	Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.	Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.	Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita Sorbida es la muerte en victoria
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.	Las varas se meterán por los aros. Esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado
'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal.	Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death.	El que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.	El que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.	El que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.	El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!	Mañana poned fuego en ellos, y poned en ellos incienso delante de Jehovah. El hombre a quien Jehovah escoja, aquél será santo. Basta ya de vosotros, oh hijos de Leví
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast.	Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.	Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends and some of you shall they cause to be put to death.	Y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos y harán morir a algunos de vosotros
The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out.	La luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.	Al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.	Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
'A man or a woman that is a medium, or is a wizard, shall surely be put to death they shall stone them with stones their blood shall be upon them.'	El hombre o la mujer en quien haya espíritu de los muertos o que sea adivino morirá irremisiblemente. Los apedrearán su sangre será sobre ellos.
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death.	'Seis días se trabajará pero el séptimo día os será sagrado, sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.	Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas
and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron shall be taken, and shall die there.	Quita a Aarón sus vestiduras, y viste con ellas a su hijo Eleazar. Porque Aarón será reunido con su pueblo, y allí morirá.
And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death.	El que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá
'If a woman approaches any animal, and lies down with it, you shall kill the woman, and the animal they shall surely be put to death their blood shall be upon them.	Si una mujer se acerca a algún animal para tener cópula con él, matarás a la mujer y al animal. Morirán irremisiblemente su sangre será sobre ellos
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.	El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre, lo matará
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.	Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas
To Him the whole matter shall be returned so serve Him, and put thy trust in Him.	Él es el fin de todo. Sírvele!
Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.

Muestra esta página en español