Translation of "should be put" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Put your trust in Allah, should you be faithful.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
Where should I put this?	Dónde debería poner esto?
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	O podría tomar una mosca y ponerle patas donde deberían estar sus antenas.
The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping.	Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas.
You should put your coat on.	Deberías ponerte tu abrigo.
I should put on more clothes.	Me debería poner más ropa.
For those who put their trust should put their trust on Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.	Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah
You should put your ideas in writing.	Deberías poner tus ideas por escrito.
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
Maybe we should put them in different classes.	Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes.
You should put this phrase in quotation marks.	Deberías entrecomillar esta frase.
You should put quotation marks around this phrase.	Deberías poner comilas alrededor de esta frase.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap?	Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa?
But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore	Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema
As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .	Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .
And in Allah should the believers put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
Someone should put that dog out of its misery.	Alguien debería de sacar a ese perro de su miseria.
Mary asked me where she should put her coat.	Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo.
Should we lose hope and put up with it?	Debemos perder la esperanza y aceptarlo?
Fiscal councils should not be put in the position of trying to interpret the letter of the fiscal compact.	Los consejos fiscales no deben ser puestos en la posición de tratar de interpretar lo estipulado en el pacto fiscal.
Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given .	Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada .
Then if they should be inclined to make peace, make peace with them, and put your trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
But why should private investors put their money in SOEs?	Ahora bien, por qué los inversores privados deberían poner su dinero en una SOE?
Men of faith should put their trust in Allah alone.	Que los creyentes confíen en Alá!
So in Allah should the believers put all their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.	Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios.
Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority.	Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple.
Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?	Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo Por qué tiene que morir? Qué ha hecho
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Concerns about BPA should have been put to rest long ago.	Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.
It is in Allah that the believers should put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
It is in Allah that the believers should put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.	Si tienes un bebé y piensas que es gay deberías poder darlo en adopción.
At EU level rules on transit of returnees should be put in place as well as with third countries, where appropriate.	En el ámbito de la UE, al igual que con terceros países, deben establecerse, si fuera necesario, normas relativas al tránsito de repatriados .
Why should I pay you to put my car in my garage?	Por qué debo pagarte por poner mi auto en mi garage?

Muestra esta página en español