Translation of "should be aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment . | Los Estados miembros deben ser conscientes del problema y hacer todo lo posible por proteger a los empleados frente a este tipo de acosos . |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| National migration bodies should be aware that the SEPA migration period should not be too lengthy , so as to avoid a long and costly period of dual processing . | Los organismos de migración nacionales han tener en cuenta que el período de migración a la SEPA no debe ser demasiado prolongado , a fin de evitar un período largo y costoso de coexistencia de procesos paralelos . |
| And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. | Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. |
| Just be aware of the pressure. | sólo que la sientas. |
| Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. | Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región. |
| (h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies | h) Debe sensibilizarse al público en general acerca de la necesidad de prevenir y combatir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| I feel very strongly that this House should be aware how deeply those of us who come from Ireland condemn this action. | Es mi profundo sentir que esta Asamblea debe ser conciente de la intensidad con que los que venimos de Irlanda condenamos esta acción. |
| And let no one be aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| She may not be aware of the danger. | Ella puede no estar consciente del peligro. |
| Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware. | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| Surely their Lord will be aware of their (deeds). | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Tom doesn't seem to be aware of the problem. | Parece ser que Tom no está consciente del problema. |
| Tom doesn't seem to be aware of the problem. | Tom no parece estar enterado del problema. |
| Tom must be aware that Mary is John's girlfriend. | Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John. |
| I think Parliament ought to be aware of that. | Creo que el Parlamento debe saberlo. |
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad |
| So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. | Entonces, no es sólo perros y gatos y ballenas y delfines que deberían tener presente y tomar en cuenta en este viajecito. |
| Particularly in the first few episodes, Lincoln warns Michael of the dangers in the prison and that he should be aware of his fellow inmates. | Especialmente en los primeros episodios, Lincoln advierte a Michael de los peligros en la prisión y que debe estar alerta con respecto a los otros internos. |
| if they should dispute with you, then say, God is well aware of what you do. | Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! |
| Be aware in life of good design and bad design. | Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| We need to be aware of the value of time. | Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. |
| And we also have to be aware of the issues. | Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| surely on that day their Lord shall be aware of them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Verily their Lord on that Day will be of them Aware. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| indeed, on that Day their Lord will be aware of them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The channel list can only be opened from server aware tabs | La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor |
| Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider | Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| Note if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version. | Nota Si lee una página del manual en su idioma, sepa que puede contener algún error o estar obsoleta. En caso de dudas, debería mirar la versión en inglés. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| So be discriminating surely God is aware of the things you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Be aware that it is out of their mendacity that they say, | Mienten tanto que llegan a decir |
| Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. |
| So do not follow your desires, lest you should be unfair, and if you distort the testimony or disregard it , Allah is indeed well aware of what you do. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
Related searches : Should Aware - Be Aware - Should Become Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Can Be Aware - Be Strongly Aware - Will Be Aware - But Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - May Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware
