Translation of "still be sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised.	En cuanto al SYSMIN, los montos que quedan disponibles son suficientes para cubrir las solicitudes que faltan por instmir.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Be still.	No te muevas.
If it worked , this alone would be sufficient .	Si funcionara , con él bastaría .
A zero may be sufficient for the Bosnians.	A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?	Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
Moses said Were you to disbelieve you and all those who live on earth Allah is still Self Sufficient, Innately Praiseworthy.	Moisés dijo Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.	Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión!
This must be a strict interpretation and this definition is sufficient.	De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores.
Still, let us be logical.	Sin embargo, seamos lógicos.
Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.	El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .	Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
Much still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.	Aún queda mucho por hacer.
He could still be alive somewhere.	Él podría seguir vivo en algún lado.
Tom could still be alive somewhere.	Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Tom should still be in bed.	Tom todavía debería estar en cama.
Tom should still be at work.	Tom todavía debería estar en el trabajo.
I still want to be here.	Todavía quiero estar aquí.
You still seem to be upset.	Aún pareces estar molesto.
The disk might still be readable.	El disco aún puede ser legible.
And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
What is still needed, however, is sufficient reward money perhaps 100 million from governments, NGOs, foundations and the pharmaceutical industry to stimulate serious investment.	Lo que todavía se necesita, sin embargo, es suficiente dinero de recompensa quizá 100 millones de dólares de gobiernos, ONGs, fundaciones y la industria farmacéutica para estimular una inversión seria.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Why else would we still be here?	Cómo más podríamos aún estar aquí?
There still remains much to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.	Aún queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
A lot still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.	Aún queda mucho por hacer.

Muestra esta página en español