Translation of "must be sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

This must be a strict interpretation and this definition is sufficient.	De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores.
As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.	Como todo sistema nuevo, debe ser gestionado con la máxima prudencia y transparencia y concedérsele un plazo suficiente antes de juzgarlo.
At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition.	En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
We must be constantly vigilant, continues Dr. Décary before emphasizing that in addition to a secure supply, Héma Québec must also provide them in sufficient quantities.	Hay que ser constantemente vigilante , persigue la doctora Décary antes de subrayar que además de un abastecimiento seguro, Héma Québec debe también prever un abastecimiento suficiente.
For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change.	Durante años, el énfasis se puso, acertadamente, en persuadir a la gente de que debe haber quot voluntad quot suficiente para afrontar el cambio climático.
Third, once an estimate has been made of future monetary requirements, the question must be examined whether financial prospects afford sufficient latitude and, if not, a procedure must be started to adapt the financial prospects.	Tercero, una vez hecho el cálculo de los fondos necesarios en el futuro, debe estudiarse si las perspectivas financieras ofrecen suficiente espacio y, en caso negativo, debe iniciarse un procedimiento para adaptar las perspectivas financieras.
Proclaim, Allah is Sufficient for me the people who trust must rely only upon Him.	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? Di Alá me basta!
If it worked , this alone would be sufficient .	Si funcionara , con él bastaría .
A zero may be sufficient for the Bosnians.	A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).	Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales.
The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates .	El BCE y los BCN deben estar facultados para disponer con autonomía de recursos financieros suficientes para cumplir su mandato .
Say Sufficient for me is Allah in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?	Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world.	Para que una moneda sirva como medio de reserva, su oferta debe ser limitada, pero también debe tener elasticidad suficiente para satisfacer las necesidades, grandes e impredecibles, que pueden surgir en un mundo financiero turbulento.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.	El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.
The small amounts available to us throughout Europe for infrastructure are never sufficient to persuade people considerable finance must be produced in Flanders in particular for this.	Si hablamos por ejemplo de la línea en Gran Bretaña, que no nos ha sido presentada en un proyecto concreto, se sabe cuáles serán los gastos adicionales en relación con el medio ambiente. Y también lo sabemos de otros proyectos.
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.	Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión!
Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.	La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.
Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.

Muestra esta página en español