Translation of "will be sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Will - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Hell will be sufficient for them, they will burn therein, and worst indeed is that destination!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
It will never end, because it cannot be ended by arms of mass destruction, but there will be others against which no defence will be sufficient.	Por tanto, deben ser proscritas. Ese es el caso del derecho de voto a los nacionales de terceros países, incluso en las elecciones municipales.
I will have given you sufficient excuse.	Y acepta mis excusas .
Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce.	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.	Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Hell is sufficient for them, in which they will be burnt And what an evil consequence!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
If it worked , this alone would be sufficient .	Si funcionara , con él bastaría .
A zero may be sufficient for the Bosnians.	A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Will the 40 public funds be sufficient to finance major infrastructure projects, roads, railways, telecommunications and so on ?	Sin embargo, hemos de decir, en un debate como éste, que no se trata exacta mente del mecanismo exacto que hubiéramos creado nosotros.
One can only hope that these measures will be sufficient to bring China s export data gradually back to reality.	Solo nos queda esperar que estas medidas sean suficientes para que los datos de las exportaciones chinas vuelvan gradualmente a la realidad.
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?	Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change.	Durante años, el énfasis se puso, acertadamente, en persuadir a la gente de que debe haber quot voluntad quot suficiente para afrontar el cambio climático.
For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.	Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión!
This must be a strict interpretation and this definition is sufficient.	De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores.
Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast a hapless destination!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
It seems unlikely that the influence of monetary policy on the rate of interest will be sufficient by itself, Keynes wrote in 1936.	Parece improbable que la influencia de la política monetaria sobre el tipo de interés sea suficiente por sí misma , escribió Keynes en 1936.
(It will be said to him ) Read thine (own) record Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Allah is the All sufficient, and you are all needy, and if you turn away He will replace you with another people, and they will not be like you.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .	Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
As a result, much now hangs on the ECB s actions and how long they will be sufficient to maintain a truce with financial markets.	Como resultado, es mucho lo que depende actualmente de las acciones del BCE y de cuánto tiempo será suficiente para mantener una tregua con los mercados financieros.
And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions.	Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
This scenario will be sufficient for many environments where a single user or several users normally boot the computer and log into their preferred environment.	Este escenario será suficiente para los muchos entornos en los que uno o varios usuarios encienden el ordenador y acceden a su entorno preferido.
Thank heavens sufficient progress has been made and we hope that Hungary will be a member of the Council of Europe as of 6 November.	La mejora del acceso al mercado común y la ayuda financiera para las reformas económicas evidentemente son condicions necesarias, pero tal vez insuficientes, para los cambios económicos y políticos en dicho país.
Indeed, God is self sufficient, but you stand in need of Him , and if you turn back, He will bring in your place another people, who will not be like you.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
But the self sufficient,	A quien es rico

Muestra esta página en español