Translation of "could be sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
But a new grand coalition between Merkel and the Social Democrats could be sufficient to make this shift possible.	Pero una nueva gran coalición entre Merkel y los socialdemócratas podría ser suficiente para que este cambio resulte viable.
If it worked , this alone would be sufficient .	Si funcionara , con él bastaría .
A zero may be sufficient for the Bosnians.	A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
They are not , however , a sufficient statistic for monetary policy in the sense that monetary policy decisions could be mechanically linked to this indicator .	No constituyen , sin embargo , un instrumento estadístico suficiente a los fines de la política monetaria , en el sentido que las decisiones en este ámbito puedan vincularse mecánicamente a dicho indicador .
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?	Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set.	Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.	Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión!
This must be a strict interpretation and this definition is sufficient.	De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
Could it be??	Será??
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .	Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .	En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito .
And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?

Muestra esta página en español