Translation of "may be sufficient" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sufficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A zero may be sufficient for the Bosnians. | A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
| As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse. | A consecuencia de ello, la simple amenaza de acciones militares puede ser suficiente para provocar el desplome económico de Ucrania. |
| However, there may be environments where a strict UID check is not appropriate and a relaxed GID check is sufficient. | Nota |
| Both reforms are incomplete and may not be sufficient to jump start the economy and mobilize a singularly passive civil society. | Ambas reformas son incompletas y tal vez no alcancen para dar un empujón a la economía y movilizar a una sociedad civil particularmente pasiva. |
| If it worked , this alone would be sufficient . | Si funcionara , con él bastaría . |
| for he believes himself to be self sufficient. | ya que cree bastarse a sí mismo. |
| Your Lord will be their all sufficient guardian. | Tu Señor basta como protector! |
| This is a sufficient exposition for the people and that they may be warned thereby, and that they may know that He is One Allah and that those possessed of understanding may mind. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| A country without enough labour force cannot be self sufficient. | Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. |
| This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . | This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . |
| For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| This means that they may be settled immediately ( indepen dently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . | esto es , podrán liquidarse inmediatamente ( aunque haya otras órdenes de pago normales en espera validadas con anterioridad ) , en contra por tanto del principio FIFO , siempre que se disponga de fondos suficientes . |
| Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen. | Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse. |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . |
| Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient. | Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes. |
| Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! | Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión! |
| This must be a strict interpretation and this definition is sufficient. | De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores. |
| Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed . | Además , la puesta en marcha de la última etapa de la reforma del impuesto sobre la renta depende de que se obtenga un superávit suficiente , y podría posponerse . |
| Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming! | Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! |
| Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively . | No obstante , en el supuesto de que la capacidad del sector bancario para lograr un progreso satisfactorio hacia el establecimiento de la ZUPE resultase insuficiente , el Eurosistema podría intensificar su intervención , utilizando más activamente sus instrumentos normativos . |
| A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world. | Para que una moneda sirva como medio de reserva, su oferta debe ser limitada, pero también debe tener elasticidad suficiente para satisfacer las necesidades, grandes e impredecibles, que pueden surgir en un mundo financiero turbulento. |
| Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease. | Los fallos de mercado o los reclamos por necesidades insatisfechas no son suficientes para recomendar la intervención gubernamental en la economía privada, porque la cura puede ser peor que la enfermedad. |
| We know that development aid will not be sufficient to end poverty. | Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. |
| Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| They will never be sufficient (protection) for you in place of God. | No te servirán de nada frente a Alá. |
| A sufficient exposition! | Éste es un comunicado. |
| I'm self sufficient. | Soy autosuficiente. |
| Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . | Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . |
| Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines. | Y tal vez no sea suficiente, en cuyo caso habrá que dar subsidios permanentes a los que vean sus puestos de trabajo eliminados por el software y las máquinas. |
| And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| But the self sufficient, | A quien es rico |
| He is self sufficient! | Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| Felling of trees may be an inherent part of good forestry E.G. to ensure sufficient increment on the remaining trees or simply to harvest mature trees and regenerate the forest. | La tala de árboles puede ser una buena práctica forestal, por ejemplo, para garantizar un crecimiento adecuado de los restantes o para aprovechar los maduros y regenerar el bosque. |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . |
| This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. | Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. | Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal |
Related searches : Be Sufficient - May Not Sufficient - Be Self-sufficient - Can Be Sufficient - Could Be Sufficient - Shall Be Sufficient - Might Be Sufficient - Must Be Sufficient - Not Be Sufficient - Will Be Sufficient - Should Be Sufficient - Would Be Sufficient - Still Be Sufficient
