Translation of "surely do that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surely - translation :

That - translation :

Keywords : Seguramente Seguramente Duda Seguro Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, Allah surrounds all that they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
Allah surely encompasses all that they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
Surely Allah knows all that you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Surely, I see all that you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
Surely, my Lord encompasses all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Surely, Allah is witness to all that you do'	Alá es testigo de lo que hacéis .
God answered, Surely, I know that which you do not know.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
Why not, We surely do!	Claro que Nos enteramos!
Most surely these do say	Éstos dicen, sí
If we do that, we shall surely be in error and folly.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
I surely see whatsoever you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
Surely the sinners do not prosper.	Los pecadores no prosperarán.
Surely the evildoers do not prosper.	Los impíos no prosperarán .
Do what you like, surely He sees what you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Surely God sees the things you do.	Alá ve bien lo que hacéis.
Surely God knows the things they do.	Alá sabe bien lo que y hacen.
Therefore do remind, surely reminding does profit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do.	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
Surely, in that there is a sign yet most of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Surely, in that there is a sign, yet most of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Surely, in that there is a sign. Yet most of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
And you do not please except that Allah please, surely Allah is Knowing, Wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Surely in that there is a sign yet most of them do not believe	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Do what you will surely He sees the things you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Do good deeds, for surely I see the things you do'	Obrad bien! Yo veo bien lo que hacéis.
Do as you will, surely, He sees the things you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow surely God does that He desires.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alá hace lo que quiere.
They said 'Surely you already know that we have nothing to do with your daughters.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
We are surely cognisant of what you do.	Yo sé bien lo que hacéis!
Surely God is with those who do good.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Surely God is aware of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Surely Allah loves those who do good deeds.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Surely my Lord encompasses all what you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Surely, Allah is Aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Surely thus do We deal with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
And do not say of anything Surely I will do it tomorrow,	Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana ,
Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Surely, their misfortune had been decreed by Allah but most of them do not know that.	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
They said We will try to win him from his father that we will surely do.	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
Surely God is well aware of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
Surely God is witness of the things you do.'	Alá es testigo de lo que hacéis .
Surely God is aware of the things you do.'	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Surely, Allah is All Aware of what they do.	Alá sabe bien lo que y hacen.
Surely, He is All Aware of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Yes, He surely is Able to do all things.	Pues sí, es omnipotente.

Muestra esta página en español