Translation of "take them over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Take - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.
Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
Take over.
Asume el mando.
Take over.
Toma el control.
Take over.
Encárgate tú.
Take over changes
Adoptar los cambios
And when you deliver to them their property, take witnesses over them God suffices for a reckoner.
Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
And when you deliver to them their property, take witnesses over them, and Allah suffices as reckoner.
Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
Can you take over?
Puedes ocuparte?
And those who take as allies other than Him Allah is yet Guardian over them and you, O Muhammad , are not over them a manager.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
I'll take over your duties.
Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.
Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.
Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Take this my letter and hand it over to them, then turn away from them and see what (answer) they return.
Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
And as for those who take protectors besides Him, God is watching them and you are not a guardian over them.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
And I was a witness over them, while I remained among them but when Thou didst take me to Thyself, Thou wast Thyself the watcher over them Thou Thyself art witness of everything.
Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
As for those who take guardians for themselves, other than Him, Allah is the Warden over them.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila.
Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
They want to take over from us.
Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.
Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.
Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.
Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Flip them over.
Dales la vuelta.
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes.
Tourists take over this island in the summer.
Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?
Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.
Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.
Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.
Uno tiene que tomar el control.
I've met a lot of different people over the years and I've filmed some of them from a dotcom executive in New York that wanted to take over the world to a military press officer in Qatar that would rather not take over the world.
He conocido mucha gente diferente con los años y he filmado a algunas desde un ejecutivo de internet de Nueva York que quería conquistar el mundo hasta un oficial militar de la prensa en Qatar que preferiría no conquistar el mundo.
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you.
Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes.
(And) vaults them over
Se cerrará sobre ellos
Take over all the squares on the game board.
Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices
Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
Chances are here, take them.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Let them take long lunches.
Dejen que tomen largos almuerzos.
And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were and they shall rule over their oppressors.
Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores
The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh's land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were and they shall rule over their oppressors.
Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores
When I get home I'm always like Clothes? Take them off me! Take them off me!
Cuando llego a casa siempre me pongo como Ropa? Quítenmela! Quítenmela!
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.
Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios.
We were watching over them.
Nosotros les vigilábamos.
You just take a seat over here for a second.
Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro

 

Related searches : Take Them - Take Over - I Take Them - Take Them Out - Take Them Down - Take Them Up - Take Them Back - Take Them Along - Take Them Away - Look Them Over - Flip Them Over - Hand Them Over - Send Them Over - Win Them Over