Translation of "take things further" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Further - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us complicate things further.
Vamos a complicar más las cosas.
Don't take things so seriously.
No te tomes las cosas tan en serio.
Take things as they are.
Acepta las cosas como son.
He is complicating things further for no reason.
Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.
Él está complicando más las cosas sin razón.
Take things a little more seriously.
Tómate las cosas un poco más en serio.
You always take things too seriously.
Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.
Siempre tomas las cosas demasiado serio.
I don't take things for granted.
No doy nada por sentado.
Take it easy. Things are looking up.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
I had things to take care of.
Tenía cosas de las que ocuparme.
I had things to take care of.
Tenía asuntos de los que ocuparme.
Things usually take longer than you expect.
Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.
Let me try to take this one step further.
Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.
Permítanme ir un poco más lejos.
And in fact, let's take that one step further.
Demos ese paso adicional.
You must let things take their own course.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
Be patient and persistent. These things take time.
Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
Be patient and persistent. These things take time.
Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.
They are mulling whether they're going to take it further.
Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
I love that I do not take things lightly.
Amo el no tomar las cosas a la ligera.
But let us take things in the right order.
Pero vayamos paso a paso.
Why can't you take things just as they are?
Por qué no puedes aceptar las cosas como son?
Take some time to rest and think about things.
Tómate un tiempo para descansar y pensar.
But there also remain some things that need further improvement and correction.
Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
Then if they obey you, take no further action against them.
Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Little children always question things we adults take for granted.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
I don't know how to take care of my things.
No sé cuidar mis cosas.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?
N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
But take ye heed behold, I have foretold you all things.
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
I like to take things apart to see what makes them tick.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established
que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
I've talked about a few of them. We really need to take that further.
he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.
My Lord embraces all things within His knowledge. Will you not take heed?
Es que no os dejaréis amonestar?
In all things We have created pairs so that you may take admonition.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
I still need to use these things, so please don't take them away.
Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.
What these things have in common is that kids will take a chance.
Lo que estas cosas tienen en común, es que los niños se arriesgan.
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido,
And We wrote for him on the tablets something of all things instruction and explanation for all things, saying , Take them with determination and order your people to take the best of it.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .
Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo.

 

Related searches : Take Things - Take Further - Taking Things Further - Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things - Take Things Seriously - Take Things Literally - Take Us Further - Take Further Measures