Translation of "which were sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered.	Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
and sent them revelations of which some were a clear trial for them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul and he sent for him.	Las palabras que David había dicho fueron oídas y le fueron referidas a Saúl, quien le hizo venir
But (now), when the Truth has come to them from Ourselves, they say, Why are not (Signs) sent to him, like those which were sent to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul and he sent for him.	Las palabras que David había dicho fueron oídas y le fueron referidas a Saúl, quien le hizo venir
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The apples that he sent to me were delicious.	Las manzanas que me mandó estaban deliciosas.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
The faithful say, If only a surah were sent down!	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.	y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.	Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John	Los apóstoles que estaban en Jerusalén, al oír que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Several teams were sent into the field immediately behind the fighting front.	Muchos grupos fueron mandados al campo de batalla inmediatamente detrás del frente.
We have sent down the Torah in which there is guidance and light by which the submissive prophets judged the Jews, as did the rabbis and those of their Lord, guarding what they were required to of the Book of Allah, and for which they were witness.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos.

Muestra esta página en español