Translation of "were being sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter.	Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
Think about the things written under this hash tag, then imagine the tweets that were deleted without being sent.	Piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados.
Still, it beats being sent to the knacker.	De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife.
But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
I am but a human being sent as a messenger.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.	En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
I am naught but a human being sent as an apostle.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Maybe they were just being subtle.	Tal vez solo estaban siendo sutiles.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
These surgeries were actually now being effective.	Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas.
The women in Bosnia were being raped.	Estaban violando a las mujeres en Bosnia.
The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered.	Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The apples that he sent to me were delicious.	Las manzanas que me mandó estaban deliciosas.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?	Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban Qué quieres ser cuando grande?
It being Sunday, the shops were not open.	Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
By putting on blackface, Momokuro were being racist!	Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista!
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
(Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen (yet others) say they were seven, the dog being the eighth.	Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
The faithful say, If only a surah were sent down!	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
We had we were being attacked by British Airways.	Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways
(Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, doubtfully guessing at the unknown (yet others) say they were seven, the dog being the eighth.	Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .

Muestra esta página en español