Translation of "this however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
However - translation : This - translation : This however - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, not everyone accepts this. | Sin embargo, no todos aceptan esto. |
| This, however, is not sufficient. | Esto no basta, sin embargo. |
| Looking forward, however, this may change. | Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar. |
| This answer, however, is somewhat facile. | Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. |
| This name, however, was only episcopal. | Este nombre solo era episcopal. |
| This growth must, however, be carefully managed. | Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. |
| This may not be entirely fair, however. | No son críticas enteramente justas. |
| Damascus, however, also brushed off this proposal. | Entretanto, Damaskus critica también esta propuesta. |
| This decision, however, was not problem free. | Esta decisión no estuvo exenta de problemas. |
| This is not always the case, however. | No obstante este no es siempre el caso. |
| However, this is not always the case. | Sin embargo, no siempre es este el caso. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| However, Parliament cannot work properly like this. | Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo. |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . |
| However , empirical evidence of this effect is mixed . | No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea . |
| However no birth certificate exists to confirm this. | No obstante, no existe ninguna partida de nacimiento que lo certifique. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. |
| However, Carthage took little advantage of this situation. | Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación. |
| However, this might not be understood by everyone. | Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. |
| Some, however, see this evolution as an opportunity. | Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. |
| However, this practice was terminated by 25 October. | No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre. |
| However, we view this proposal with extreme caution. | Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. |
| This revision will however be made by the ECB . | Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . |
| This revision will however be made by the ECB . | No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . |
| however , there are different national practices in this respect . | sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . |
| This summer, however, Orbán struck an entirely different note. | Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta. |
| However, this syntax is deprecated as of PHP 4. | La sintaxis de documento incristado fue añadida en PHP 4. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer. |
| However, this claim was investigated by the site TorrentFreak. | Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho. |
| John Maynard Keynes, however, had little time for this view. | Sin embargo, John Maynard Keynes se apresuró a desechar esa opinión. |
| This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . | Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . |
| However , evidence suggested that this information might not be complete . | Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . |
| However, in this vital area, much remains to be done. | Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer. |
| However you have to put in most of this stuff. | Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. |
| However, this postcard never made it out of the country. | Sin embargo, esta postal nunca salió del país. |
| More and more, however, this principle is being deviated from. | Por último, señor Presidente, la ligera modificación que propone mos para el artículo 73 corresponde tan sólo a una corrección en cuanto a la referencia. |
| However , this dividing line is not evident in the proposed directive . | No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta . |
| 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . | Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros . |
| However , this will not necessarily be the case for other systems . | Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure. | Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo. |
| However, this very week, he tried to find refuge in Brazil. | Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil. |
Related searches : However This Time - However, Despite This - This Means However - Despite This However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also
