Translation of "time though" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was as though time had stopped. | Fue como si el tiempo se hubiera detenido. |
| Though he is young, he never wastes time. | Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. |
| But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. | Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo. |
| This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before. | Ahora bien, esta vez las consecuencias para Florida y México podrían ser más graves que en las anteriores. |
| I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. | Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados. |
| Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President. | Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente. |
| The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music. | El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional. |
| Let the law and course of time move you to a resolution, difficult though that may be. | Deje que la ley y el paso del tiempo lo acerquen a una solución, aunque resulte difícil. |
| The generals are defending themselves this time though, claiming that it can't be described as a total failure. | Los generales esta vez se defienden afirmando que no se puede hablar simplemente de un fracaso. |
| Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive. | La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales . |
| Though governments are bound to make mistakes from time to time in such cases, judges or tribunals will be unable to probe the evidence put before them. | Aunque es inevitable que los gobiernos cometan errores de vez en cuado en casos semejantes, los jueces o los tribunales no podrán investigar las pruebas que se les presenten. |
| Though Sans Souci is now an empty ruin, at the time its splendor was noted by many foreign visitors. | Aunque Sans Souci es ahora una ruina vacía, en su tiempo, su esplendor era notado por muchos visitantes externos. |
| Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened. | Aunque en Venezuela se ha reducido la desigualdad (de momento), las perspectivas de crecimiento de la economía han quedado gravemente debilitadas. |
| Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI . | La ejecucion de cada una de las tareas enunciadas Ilevara tiempo , aun cuando hayan sido preparadas por el IME . |
| All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. | Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello. |
| She is the younger sister of Franklin Richards (though because of time travel she has sometimes been older than her brother). | Ella es la hermana menor de Franklin Richards (aunque debido a su viaje en el tiempo ella se ve mayor que su hermano). |
| It's expensive though. | Aunque es caro. |
| Cool pollen, though. | Aun así es polen divertido. |
| Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur. | Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá. |
| (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.) | (Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.) |
| Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her? | Sería su contribución ideológica a un gobierno que, aunque en aquel momento no lo sabía, continuaría sin ella? |
| Though the number of children affected by crisis is reaching an all time high, financing for education in emergencies remains outrageously low. | Aunque el número de niños afectados por la crisis está llegando a ser el máximo de todos los tiempos, la financiación de la instrucción en las situaciones de emergencia sigue siendo escandalosamente escasa. |
| TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. | TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. |
| And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs. | No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos! |
| But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none | Pero os digo esto, hermanos, que el tiempo se ha acortado. En cuanto al tiempo que queda, los que tienen esposas sean como si no las tuvieran |
| According to security sources at the time, up to 78,000 of those books were not salvageable, though the exact number was never released. | Según fuentes de seguridad de ese tiempo, más de 78.000 libros no eran recuperables aunque el número exacto nunca fue indicado. |
| Lungin s adaptation will gain significance, if he s able to address these issues, though it would be something unprecedented for Russian prime time television. | La adaptación de Lungin tendrá trascendencia, si logra transmitir estos elementos, pero sería algo nunca antes visto por la televisión rusa en el horario de mayor audiencia. |
| The president had also been absent from a similar ceremony in August 2014 even though he was in the country at the time. | El presidente tampoco asistió a una ceremonia similar en agosto de 2014, aunque en ese momento se encontraba en el país. |
| There is hope, though. | Pero hay esperanza. |
| He's rich, though unfriendly. | Él es rico, sin embargo antipático. |
| Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. | Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti. |
| Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, | Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua |
| Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue | Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua |
| For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay. | Aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. Aunque tarde, espéralo pues sin duda vendrá y no tardará |
| Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time. | Hace muy pocos días, Berlusconi declaró que tenía intención de continuar su carrera política (aunque dijo que no se presentará para ocupar el puesto de primer ministro por cuarta vez). |
| For the time being, though, squabbles over the New Silk Road seem less painful to the two powers than enduring lectures from the West. | Por el momento, sin embargo, las reyertas sobre la Nueva Ruta de la Seda parecen ser menos dolorosas para las dos potencias en comparación a soportar los sermones de Occidente. |
| Why do you dispute with us about Abraham even though the Torah and the Gospel were not revealed until after the time of Abraham? | Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? |
| It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. | Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad? |
| Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased? | Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí |
| though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah. | aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah |
| BR That's not it, though. | BR Pero eso no es todo. |
| As though rubies and pearls. | cual jacinto y coral. |
| What though they would say, | Sí, solían decir |
Related searches : This Time Though - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite
