Translation of "took her time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

It took me some time to persuade her.	Me tomó un rato convencerla.
It took her a long time to choose a hat.	Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
It took a long time for her to write the report.	Ella tardó mucho en escribir el informe.
I took her for her sister.	La confundí con su hermana.
During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.	Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias.
I took her home.	Llevé a la chica a su casa.
News of her pregnancy took her by surprise.	La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
She took off her coat.	Ella se quitó el abrigo.
Mary took off her earrings.	Mary se quitó los pendientes.
Mary took her earrings off.	Mary se quitó los pendientes.
He took her hand and sat down beside her.	Él tomó su mano y se sentó a su lado.
The child took her mother's hand.	La niña tomó la mano de su madre.
He took her remarks as flattery.	Él tomó sus comentarios como un halago.
He took her by the hand.	Él la tomó de la mano.
I took a picture of her.	Tomé una fotografía de ella.
She took me into her confidence.	Ella confió en mí.
I took care of her cat.	Yo cuidé de su gato.
One of the more experienced women took her under her wing.	Una de las mujeres más experimentadas la apoyó.
Jane took her dog for a walk.	Jane sacó a pasear a su perro.
He took it from her by force.	Se lo quitó a la fuerza.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
She took offense at her daughter's behavior.	Ella se ofendió por la conducta de su hija.
She took her secrets to the grave.	Ella se llevó sus secretos a la tumba.
She took her bike to the store.	Se fue a la tienda en bicicleta.
He took her words as a compliment.	Él se tomó sus palabras como un cumplido.
Mary took her pistol and shot it.	María sacó su pistola y disparó.
The dentist took her broken tooth out.	El dentista le extrajo el diente roto.
The dentist took her broken tooth out.	La dentista le extrajo el diente roto.
Tom took Mary and her daughter home.	Tom llevó a casa a María con su hija.
I took her back to the bed.	La llevé de vuelta a la cama.
The airplane took off on time.	El avión salió a tiempo.
Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year.	Y Agnes la recibió. Y Agnes la amó. Y Agnes la mantuvo durante el año.
But her parents turned out to be braver and took her away.	Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron.
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
She took us all in with her smile.	Ella nos cautivó a todos con su sonrisa.
She took us all in with her smile.	Ella nos cautivó a todas con su sonrisa.
She took her pencil and started to write.	Agarró el lápiz y empezó a escribir.
She took the photo back in her hands.	Ella tomó la foto entre sus manos.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her.	Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
To gain time we took the plane.	Para ganar tiempo viajamos en avión.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho.
It took her all afternoon to finish the work.	Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.

Muestra esta página en español