Translation of "was observed during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Observado Observó Observé Observadas Observada

Examples (External sources, not reviewed)

I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined.	Se observó un incremento de la formación de adenocarcinomas en ratas durante los ensayos preclínicos, aunque la significación clínica de estos resultados permanece indeterminada.
A new month was started when the new moon was first observed.	Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva.
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda .
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
I just observed.	que observaba.
During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balanceto GDP ratio .	A lo largo de los años noventa , se puede observar en el saldo presupuestario en relación con el PIB un patrón de comportamiento que consiste en deterioros iniciales acusados , seguidos de mejoras sucesivas .
Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events.	Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora.
He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective.	Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa.
This was my motivation was actually during Apollo.	esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico.
Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.	Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.
He was hanged during the Revolution.	Él fue ahorcado durante la revolución.
There was an error during extraction.	Ha ocurrido un error durante la extracción.
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself.	Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea.
No one was hurt during the fire.	Ninguna persona resultó herida en el incendio.
The jewel was stolen during the night.	La joya fue robada durante la noche.
The town was destroyed during the war.	La ciudad fue destruida durante la guerra.
She was very bored during the lecture.	Ella estaba muy aburrida durante la clase.
During his speech she was all ears.	Ella estaba muy atenta durante su discurso.
He was a soldier during the war.	Fue soldado durante la guerra.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.	La constitución fue proclamada durante la dictadura.
I was born during the Cold War.	Nací durante la Guerra Fría.
The city was destroyed during the war.	La ciudad fue destruida durante la guerra.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
I was intensely moved during all this.	Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
I was actually crying during his presentation.	de hecho estaba llorando durante su presentación.
Recalling that the tenth anniversary of the International Year of the Family will be observed and celebrated during the fifty ninth session of the General Assembly,	Recordando que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebrará durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General,
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century.	En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX.
Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.	Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI.
My grandfather was a soldier during the war.	Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
This archaeological site was damaged during the war.	Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution.	Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.
During its development, the 6680 was codenamed Milla.	Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla.
To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 .	En resumen , en el 2002 se observaron ciertos avances en la reducción de las rigideces estructurales existentes en los mercados de productos y de trabajo .
So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?

Muestra esta página en español