Translation of "we are aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| And we are aware of the price. | Y somos conscientes del precio. |
| We are Well Aware of what you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| They replied We are well aware of those who are there. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| They said We are best aware of who is there. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. |
| They said, We are well aware of who is in it. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente. |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| We are fully aware of those most deserving to scorch in it. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| I think we are all aware that this unification presents numerous problems. | Por lo que se refiere a la propuesta de directiva y la propuesta de reglamento, todos recordamos que, en la época en que cayó el muro de Berlín, el pasado mes de noviembre, la Comisión Europea estaba diciendo que probablemente se produciría la unificación de las dos Alemanias a comienzos de 1993. |
| As you are aware, we currently have four resources at Community level. | El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. |
| We are all aware of what happened over a two month period. | En este contexto, quiero recordar a esta Asamblea que desde 1980 la Comisión ha dejado sin modificar el tipo de exacción en el 0,31 . |
| In those negotiations we are all well aware that concessions will have to be made. We are all well aware, whether we like it or not, that farm income is going to decline. | CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presi dente, Señorías, los miembros del Grupo del Partido Popular Europeo consideramos muy positiva la celebración de este acuerdo con las Seychelles que amplía las posibilidades de pesca de la flota atunera comuni taria en el Océano índico, constituyendo un buen complemento de los acuerdos de pesca celebrados en el Atlántico. |
| We are very aware that what we do here is still too remote from the citizen. | Desde entonces su precio ha bajado a 26 dólares. |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation. | En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente. |
| Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda. | EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware. | Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT? |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Those who believe and are aware. | Creyeron y temieron a Alá. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| We are all aware that if the tasks facing Europe at the present time are to be met we need an efficient European Community. | El Consejo de Roma ha señalado concretamente cómo podría producirse esta asociación, para permitir que el Parlamento dé su oportuna contribución y sea constantemente informado de la marcha de los trabajos. |
| We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. | Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal . |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| (O Prophet), We are well aware of what they say and you are not required to force things on them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| Are you aware of the time, Love? | Eres consciente del tiempo, amor? |
| We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. | Somos muy concientes de nuestro estatus social y siempre buscamos incrementarlo. |
| AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I do not know ifall members are aware of how we voted. | (') Plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de vamos a parecer bastante tontos. |
| budget control to ensure that other Members are aware of the powers we have in this House. | El otro problema es que la renovación de diputados en este Parlamento significa que a los diputados que par ticipan en cuestiones presupuestarias y de control pre supuestario se les plantea un problema continuo de transmisión de conocimientos para lograr que los demás diputados estén al corriente de los poderes de que dispone este Parlamento. |
| We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. | Pagamos un precio, pero somos conscientes de ello y generalmente pagamos el precio por mayores libertades, elecciones y oportunidades. |
| Allah is Aware of (who are) the corrupters. | Alá conoce bien a los corruptores. |
Related searches : We Aware - Are Aware - We Aware That - We Got Aware - We Become Aware - We Were Aware - We Became Aware - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Fully Aware
