Translation of "were taken from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film.
Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental.
They were taken prisoner.
Ellos fueron tomados prisioneros.
The curtains were taken down.
Quitaron las cortinas.
We were taken care of.
Nos cuidaron.
Where were these pictures taken at?
Dónde fueron tomadas estas fotos?
They were not taken as people.
No se las tomaba como personas.
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Photo taken from showbiz.kg.
Foto extraída de showbiz.kg.
Photo taken from Demotix.
Foto tomada de Demotix.
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel.
It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today!
Gracias a todos los recursos extraídos de África, también humanos, se han construido estos países.
The passengers were taken off the sinking ship.
Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
The books were taken away by the students.
Los alumnos se llevaron los libros.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.
Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
A picture taken from Kloop.kg.
Imagen tomada de Kloop.kg.
A picture taken from Kloop.kg
Imagen tomada del sitio Kloop.kg
Photo taken from 3.bp.blogspot.com.
Foto tomada de 3.bp.blogspot.com.
Picture taken from Wikimedia Commons.
Fotografía tomada de Wikimedia Commons.
Photo taken from The Intercept.
Foto de The Intercept.
Taken from the dic.academic.ru archive.
Tomada del archivo dic.academic.ru.
Taken from their Facebook page.
Foto tomada de su página de Facebook.
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.
Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
The engines used in the Discovery 3 were all taken from Land Rover's sister company at the time, Jaguar.
Los motores utilizados en el Discovery 3 fueron tomados de la compañía hermana de Land Rover, Jaguar.
Their apartment was raided and they were taken away.
La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas.
She has taken everything from me.
Ella me ha quitado todo.
Last Tile Taken from Dead Wall
Último mosaico retirado de una pared muerta
Imagen taken from Greenpeace Twitter account
Imagen tomada de la cuenta de Twitter de Greenpeace.
Taken from Eduardo, 'Edo' Sanabria's page.
Caricatura de Eduardo Sanabria.
Photo taken from newuni.nl with permission.
Foto extraída del sitio newuni.nl, con permiso.
Image taken from the project's website.
Imagen tomada del sitio web del proyecto.
Image taken from Instagram with authorization.
Imagen tomada de Instagram con autorización.
Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere.
Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte.
These were money taken out by criminals and money launderers.
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.
We were to have taken off at 4 30 p.m.
Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m.
Kato pointed out that the photos were taken in private
Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad
And taken off from you your burden,
Liberado de la carga
The portrait was taken from the wall.
Sacaron el retrato de la pared.
Won with Last Tile Taken from Wall
Gana con el último mosaico tomado de la pared
Image taken from the teatr.doc Facebook page
Imagen tomada de la página de Facebook de teatr.doc
Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube.
Captura de pantalla de Kyodo News footage, YouTube.
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
The events of the wedding, as well as many of the items present, were all taken from traditional Hindu marriage ceremonies.
Los eventos de la boda, así como los elementos, fueron tomados de ceremonias tradicionales hindúes.
Allegedly taken by his captors, the photos were originally sent from an account that was suspended shortly after the photos appeared.
Presuntamente tomadas por los captores, las fotos fueron enviadas originalmente desde una cuenta que fue suspendida poco después de que las fotos aparecieron.
Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government.
Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.

 

Related searches : Were Taken - Taken From - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Measures Were Taken - Were Taken Over