Translation of "what was considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Have you considered what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
Senator Kerry was considered a liberal.	El senador Kerry era considerado un liberal.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
He said, Have you considered what you worship.	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
He said 'Have you considered what you worship,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Say, Have you considered what you invoke besides Allah?	Di Y qué os parece?
The next thing to be considered was food.	Lo siguiente a considerar era la comida.
He was considered very qualified for the job.	Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
That was like, we considered that super cool.	Eso era como, nos parecía súper guay.
The volcano was considered recently extinct by 1982.	El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982.
He said Have you considered what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Say, Then have you considered what you invoke besides Allah?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Say Have you considered what you call upon besides Allah?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	Por lo que vale, fuimos a Sagres, que era considerado, en algún momento, el fin del mundo.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.	Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta
In 2004, an oceanic whitetip was discovered dead on the west coast of Sweden far beyond what was once considered the northern boundary of its range.	En 2004, un oceánico de puntas blancas fue encontrado muerto al oeste de la costa de Suecia bastante más al norte de donde se considera su límite norte.
He said, 'And have you considered what you have been serving,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
He said Have you then considered what you have been worshipping	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
And even that was considered outrageous at the time.	Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war .	El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra .
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
It was as if they considered me one of them.	Era como si me considerasen uno de ellos.
All things considered, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Assigning panels to specific areas was considered a major strength.	Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, what I was hoping was that the reports on the GATT negotiations, the Uruguay Round, and the Multifibre Arrangement might be considered today.	Creemos sinceramente que es una buena y necesaria modificación y que su puesta en práctica permitirá dar más garantías al uso, comercialización y embalaje de las sustancias peligro sas y de las que pueden constituirse como nuevas.
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.	Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King.	Recuerden que en ese año, 1993, se consideraban exitosas animaciones como La Sirenita , La Bella y la Bestia , Aladín y El rey león .
Have you not considered that Allah knows what is in the heavens and what is on the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.	El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.
What in your view might be considered the mistakes of such Twitter accounts?	Cuáles son en tu opinión los errores de estas cuentas de Twitter?
Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al.	Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .	Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.	Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.
Roelle Donwner, who also lives in Woodbrook, was disappointed in the level of communication with citizens over what she considered a pressing public health threat	Roelle Donwner, quién también vive en Woodbrook, estaba decepcionada con el nivel de comunicación con los ciudadanos sobre lo que ella consideró una urgente amenaza para la salud pública
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
But later in Luhansk region the fighting started firefights it was difficult, but after completing my tasks, I considered it my duty to write about what was going on around me.	Pero más tarde en Luhansk comenzó la batalla tiroteos era difícil, pero después de terminar mis tareas, pensé que mi trabajo era escribir acerca de de lo que iba a pasar alrededor mío.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.	BRUSELAS Hace diez años, a Alemania se la consideraba el enfermo de Europa.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.

Muestra esta página en español