Translation of "when would be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Would - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

When would you be here?	Cuándo estarías aquí?
When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.	Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.	Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
When would it be convenient for you?	Cuándo te viene bien?
What time would it be when we leave the restaurant?	Qué hora sería cuando salimos del restaurante?
This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger.	Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro.
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
Tom is the one who told me when the meeting would be.	Tom es el que me dijo cuando sería la junta.
Tom is the one who told me when the meeting would be.	Tom es el que me dijo cuando sería la reunión.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos.
Here's Charles when he was three. So he would be 100 this June.	Aquí está Charles cuando tenia 3 años. Habría cumplido 100 en junio.
There would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before Us	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
This underlying objective provides the yardstick to assess when unification is necessary , and when it would be counter productive .	El objetivo que aquí subyace nos proporciona el criterio para determinar cuándo la unificación es necesaria , y cuándo no lo es .
Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them.	Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo!
He would have remained in its belly till the day when all will be raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
When those who took heed for themselves would be asked What did your Lord send down?	A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor?
And recall when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a	Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo
This would be in line with the priorities set when the financial perspective was last revised.	No solamente en el caso de los gastos administrativos, el posterior procedimiento presupuestario para 1991 va unido estrechamente a las revisiones que se avecinan de las previsiones financieras.
Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure.	Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión.
Tom wondered when Mary would arrive.	Tom se preguntaba cuándo llegaría María.
When would you like to begin?	Cuándo te gustaría empezar?
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.	A medida que me acercaba a los 50 años de edad, cuando me despertaba en la mañana mis primeros seis pensamientos eran todos negativos.
If everyone followed this principle, nobody would trust another person when she made a promise, and the institution of promise making would be destroyed.	Si todo siguiéramos ese principio nadie confiaría en la otra persona cuando ella le hizo una promesa y la institución de hacer promesas sería destruida.
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.	Cuando le preguntaron qué pensaba de la civilización occidental, Gandhi genialmente respondió quot Sería una buena idea quot .
Would that thou couldst see when the wrong doers shall be made to stand before their Lord!	Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros.
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.	Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.	Cuando tomé el mando traté de pensar, cuál sería mi visión
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.	Introduzca el texto que desee para el correo que será enviado cuando se active una alarma.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.	Y sabe, cuando lo conocí cuando estaba en su oficina, llegaba de un viaje, se estaba en la oficina por dos o tres días intensos, y volvía a empacar e irse.
When would you like to see him?	Cuándo te gustaría verle?
He didn't specify when he would return.	Él no especificó cuándo regresaría.
When did he say he would come?	A qué horas dijo que vendría?
Tom didn't say when he would return.	Tom no dijo cuándo regresaría.
would be this.	sería esto.
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.	Porque si empezábamos a impulsarlo un poco quizá más gente escuchara y habría más... al entrar en ciertas áreas, quizá habría más gente interesada.
I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified.	Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible.	Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades.
A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views.	Un prueba mejor sería la de examinar lo que hace el Gobierno cuando los dos grupos tienen opiniones diferentes.
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
The only other possibility, if and when Greek banks start collapsing, would be an exit from the euro.	La otra única posibilidad, si los bancos griegos empiezan a desplomarse y cuando así sea, sería la salida del euro.
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .	Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .

Muestra esta página en español