Translation of "when you would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Would - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

When would you be here?	Cuándo estarías aquí?
When would you like to begin?	Cuándo te gustaría empezar?
When would it be convenient for you?	Cuándo te viene bien?
When would you like to see him?	Cuándo te gustaría verle?
Would you tell me when to get off?	Me dirás cuando tengo que marcharme?
Would you please tell me when to get off?	Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
command you would like to run when time is up	Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
Please call me when you have decided what you would like to do.	Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?	Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE?
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?	Os gustaría comer la carne de un hermano muerto?
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero	Introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero
so that perhaps when you ride them, you will recall the bounties of your Lord and when you establish your control over it you would say, Glory belongs to Him who has made it subservient to us when we would not have been able to do so ourselves.	para que os instaléis en ellos y, luego, cuando lo hayáis hecho, recordéis la gracia de vuestro Señor y digáis Gloria a Quien ha sujetado esto a nuestro servicio! Nosotros no lo hubiéramos logrado!
Immortal youths will go about them, when you see them, you would suppose them to be scattered pearls.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían
Would that you could see the wrongdoers when they lower their heads before their Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.	Y, ya saben, cuando piensan acerca de esto, cuatro letras, o la representación de cuatro cosas, nos hacen funcionar.
How would you talk? How would you be?	Cómo hablarían? Cómo serían
Tom wondered when Mary would arrive.	Tom se preguntaba cuándo llegaría María.
Immortal youths shall surround them, waiting upon them when you see them, you would think they are scattered pearls.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	Y cuando miren esta imagen, quizás se pregunten, Por qué me importaría esto?
They will be told, This plight of yours is because, when Allah was invoked alone, you would disbelieve, but if partners were ascribed to Him you would believe.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
And recall when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.	Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.	Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
He didn't specify when he would return.	Él no especificó cuándo regresaría.
When did he say he would come?	A qué horas dijo que vendría?
Tom didn't say when he would return.	Tom no dijo cuándo regresaría.
And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.	Aún estando con vosotros os amonestábamos así que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.	Y sabe, cuando lo conocí cuando estaba en su oficina, llegaba de un viaje, se estaba en la oficina por dos o tres días intensos, y volvía a empacar e irse.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.	Y realmente si lo analizamos, los muchachos de Enron jamás hubieran hecho esto.
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.	Introduzca el texto que desee para el correo que será enviado cuando se active una alarma.
And when Allah made them appear to you in a vision as a small band, had He showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.	Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
and, when they see a sign, would scoff	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Tom had no idea when Mary would arrive.	Tom no tenía idea de cuándo llegaría Mary.
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?	Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.

Muestra esta página en español