Translation of "whether you want" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Want - translation :

Whether - translation :

Keywords : Quiere Queremos Quiera Quieras Quieren Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

You ought to decide whether or not you want to go.	Deberías decidir si quieres ir o no.
You may be forced to fight, whether you want to or not.	Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.
Please select here whether you want to sign or encrypt files.	Por favor, seleccione aquí si quiere firmar o cifrar archivos. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.	Seleccione si quiere que KMail envíe todos los mensajes de la bandeja de salida manualmente o todas las comprobaciones de correo, o si no quiere que se envíen automáticamente los mensajes.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho.
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.	Elija si desea que el texto introducido se inserte o sobrescriba el texto existente.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.	Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now.	Indique si ya tiene los archivos de traducción en el disco o si desea descargarlos ahora.
You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted.	Puedes decidir si quieres que la desconexión de un cliente cause que tu script sea abortado.
Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	Usando el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	En el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	En este diálogo puede elegir si desea restaurar su sesión actual cuando inicia la siguiente vez que inicie su sesión.
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.	Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión.
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.	Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
Use this entry to close the program you're using. If you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them.	Utilice esta entrada para cerrar el programa que esté utilizando. Si tiene cambios sin guardar en algunos archivos, se le preguntará si desea guardarlos.
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
I want to want what you want.	Quiero querer lo que tú quieres.
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.	No necesariamente lo que quieres que sean, pero serán lo que deberían ser, y sólo tu sabrás si puedes hacerlo.
Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre compiled binary packages.	Una vez que haya determinado que su sistema cumple estos requisitos, debe decidir si quiere compilar el código fuente o instalar paquetes binarios precompilados.
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
I want you to want me.	Quiero que me quieras.
I want exactly what you want.	Quiero exactamente lo mismo que tú.
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.	Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
You didn't really want to jump, but you want out.	Realmente no quieres saltar, pero quieres que acabe.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway?	Está dirigiendo las respuesta a más de 5 grupos. Por favor reconsidere que sea realmente útil. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?	Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa
They don't want you. They want Tom.	No te quieren a ti. Quieren a Tomás.
If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.	Saben, cuando quieres más, es porque quieres disfrutarlo,
who can see whether you stand up	Que te ve cuando estás de pie
Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.	Cuanto mayor es la elevación menor es el CI pero crece la parte emotiva algo estupendo para una experiencia mítica quiérase o no.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente.
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.	El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. Con esta opción puede indicar si desea utilizar este sistema.
They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
You want this?	Quieres esto?
You want it?	Lo quieres?
You want Montesquieu?	Quiere usted a Montesquieu?
Anything you want!	Lo que le apetezca!

Muestra esta página en español