Translation of "whether we want" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Want - translation :

Whether - translation :

Keywords : Quiere Queremos Quiera Quieras Quieren Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.	Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo.
And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not.	Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU. porque EE.UU. ayuda a todos, lo necesiten o no.
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
We want beauty we don't just want function.	Queremos belleza no sólo operatividad.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
You ought to decide whether or not you want to go.	Deberías decidir si quieres ir o no.
Please select here whether you want to sign or encrypt files.	Por favor, seleccione aquí si quiere firmar o cifrar archivos. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz
We deliberated whether we should cancel the reservation.	Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía.
And the choice we face, I mean anybody who has a message they want to have heard anywhere in the world, isn't whether or not that is the media environment we want to operate in.	Y las alternativas que enfrentamos, Quiero decir cualquiera que tenga un mensaje para ser escuchado en cualquier parte del mundo, no es una cuestión de si es o no el ambiente en el que quiero operar.
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
You may be forced to fight, whether you want to or not.	Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.
We know what we want.	Sabemos lo que queremos.
We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.	Todos queremos compartir nuestras historias, ya sea ese truco que vimos en la fiesta, un mal día en la oficina o la hermosa puesta de sol que vimos en las vacaciones.
Because this is what we want. This is what we want.	Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos.
We want to get into Europe. We want to go forward.	Nosotros queremos entrar en Europa, queremos avanzar.
We are talking essentially about third countries that have not yet decided whether or not they want to join the European Economic Area.	Confio en reflejar correctamente los deseos de la comisión, pues de lo que se estaba seguro era de que no se quería retrasar la aplicación de esta excelente propuesta.
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.	Seleccione si quiere que KMail envíe todos los mensajes de la bandeja de salida manualmente o todas las comprobaciones de correo, o si no quiere que se envíen automáticamente los mensajes.
We have to play fair, whether we win or lose.	Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.
We want information.	Queremos información.
We want justice.	Queremos justicia.
We want Tom.	Queremos a Tom.
We want one.	Queremos uno de esos.
We want it.	Lo queremos.
We want life.	Queremos vida.
We want answers.	Queremos respuestas.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho.
Whether we use right to left typing.	Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda.
In love, we want to have, we want to know the beloved.	En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka.	Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka.
We can do whatever we want.	Podemos hacer lo que queramos.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Whether we like it or not, we have to go there.	Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos crear... Queremos crear las aulas del mañana.
We want something new.	Queremos algo nuevo.
We want something new.	Deseamos algo nuevo.
We want a car.	Nosotros queremos un auto.
We want a car.	Queremos un coche.
We want complete sentences.	Queremos frases completas.
We want complete sentences.	Queremos oraciones completas.
We all want something.	Todos queremos algo.

Muestra esta página en español