Translation of "which are needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Examples are needed.	Se necesitan ejemplos.
Civil engineers are needed.	Se necesitan ingenieros civiles.
Some changes are needed.	Se necesitan algunos cambios.
Radical measures are needed.	Debemos actuar seriamente.
But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.	Sin embargo, hay dos sectores en los que no hace falta ninguna indemnización el sector energético y el sector financiero.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.	Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
No documents or personal meetings are needed.	Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
More research and more linguists are needed.	Se necesita más investigación y más lingüistas.
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
They are also needed for assessing financial stability .	Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera .
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g.	En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g.
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos .
Measures are also needed, however, to combat the evaporative emissions at filling stations, which also represent a substantial health risk.	Estoy lejos de pensar que la exportación de animales del Éste sea la responsable de toda la crisis económica, pero contribuye, tanto por el bajo nivel de los precios como por las cantidades importa das.
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
No external libraries are needed to build this extension.	Existen funciones específicas de manejo de bases de datos que actualizan matrices con el resultado devuelto por la base de datos, numerosas otras funciones devuelven matrices como resultado.
No external libraries are needed to build this extension.	Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible.
No external libraries are needed to build this extension.	Anterior
No external libraries are needed to build this extension.	Siguiente
No external libraries are needed to build this extension.	Estas funciones permiten manipular la salida que se envía al navegador remoto a nivel de protocolo HTTP.
No external libraries are needed to build this extension.	This can be useful in several different situations, especially if you need to send headers to the browser after your script has began outputing data.
No external libraries are needed to build this extension.	Nota
No external libraries are needed to build this extension.	Manual de PHP
Common security standards for payment transactions are also needed .	Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
That brought a little more applause, which was all I needed.	Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité.
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
Young men such as you are needed for this work.	Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
If it is to be met, three things are needed.	Evidentemente, es cierto.
But making the right decisions requires asking tough questions, seeking collectively to understand which changes are needed, and committing ourselves to achieving them.	Pero tomar las decisiones correctas requiere que nos hagamos preguntas difíciles, que intentemos comprender en forma colectiva los cambios que se necesitan y que nos comprometamos a implementarlos.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.	El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
We have an Environment Fund which contains the money needed to do it.	Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas.
Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists.	Para derrotar al ISIS y a otros yijadistas violentos, se necesitan tres medidas.

Muestra esta página en español