Translation of "which we support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rapporteur has tabled an amendment taking this into account, which we shall support. | En efecto, se han mencionado aquí las normas norteamericanas. |
| We need your support. | Necesitamos tu apoyo. |
| We need air support! | Necesitamos apoyo aéreo! |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. | Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. |
| But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires. | Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran. |
| We support the amendment which calls for 5 of the money to be spent on that. | nuestro Parlamento. Pero creo que, en efecto, una de las particularidades de nuestra vieja Europa es la de saber preguntarse por el futuro del hombre. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| Logically therefore, we support the | Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. |
| We will give them moral support. | Les daremos apoyo moral. |
| We expected him to support us. | Esperábamos que él nos apoyara. |
| We hope for your continued support | Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| Mr President, I have explained why we shall support the Malangré report, but we shall reject amendment No 7 which we have discussed at great length. | Ahora bien, la supresión propuesta se refiere esencial mente a la posibilidad de delegar el ejercicio de poderes de índole operativa, propios para concursos inter institucionales, decididos en común acuerdo por las instituciones interesadas. |
| We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal. | Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura. |
| They are therefore positive and we shall support them. But they only represent a minimum without which we could not accept the proposed texts. | Por lo demás, tratamos las pro puestas que la comisión parlamentaria somete a este Pleno y que serán apoyadas totalmente por mi Grupo. |
| We garnered much support along the way. | Cosechamos mucho apoyo durante el camino. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| In the absence of these details, I am unable to support the text on which we are about to vote. | A falta de tales precisiones, no puedo suscribir el texto sometido a votación. |
| Now, suddenly we had to support city leagues. | Ahora, teníamos que apoyar una liga. |
| We have to support the Security Council position. | Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas. |
| We must support the Ford report, Madam President. | Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición. |
| We support the workers' struggle against there dundancies. | Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. |
| Because of these comments, and the way in which these provisional arrangements have been managed, we cannot support Mr Lamassoure's report. | Se trata de una impugnación del acuerdo concertado en la Cumbre de Bruselas de febrero de 1988, que se basaba en un equilibrio entre la garantía de una financiación de la política agrícola común en un nivel apropiado, por una parte, y, por otra, la duplicación de la dotación de los Fondos estucturales. |
| The question was, which political community would support the euro? | La cuestión era qué comunidad política sostendría al euro? |
| Since it is constant, we support only reading operations. | Nosotros no soportamos las funciones de compatibilidad de DB2 y gdbm, porque ellas solo son compatibles a nivel de codigo fuente, pero no pueden manejar el formato original dbm. |
| So we have political support right across the continent. | Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente. |
| We are also going to support Turkey and Lebanon. | Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. |
| In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy. | Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý. |
| That is all, thank you, and I hope for your support in this vote, which we regard as one of great importance. | En lo tocante a las negociaciones del GATT, tampoco se ve un inicio de solución en la posición de rechazo del Consejo. |
| And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. | Y con el apoyo de un líder que estaba, en ese momento, dispuesto a hacer las reformas, expusimos un exhaustivo programa de reformas que desarrollamos nosotros mismos. |
| And I feel, Mr President, that we must support the courageous effort which the present President of Brazil is making to preserve Amazonia. | A un tal grado y tan correctamente que hemos sido capaces de inscribir en la historia de nuestra sociedad y de nuestro Estado reformas que millones deseaban, pero que jamás habrían logrado. |
| We are trying to support countries that are returning to freedom and justice. We saw this yesterday with respect to the other part of Germany, which will now again | Me ahorro los comentarios al respecto y digo con toda sin ceridad que ahora hablo sobre el petróleo y la política energética. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos. |
| How can we best support learners to become balanced bilinguals? | Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados? |
| We come here to earn money to support our families. | Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias. |
| We shall support it in the interests of our Community. | Sería intolerable que la Alemania oriental se incorporara a la Comunidad el 3 de octubre en un vacío jurídico. |
| We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support. | Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB | g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN |
Related searches : Which Would Support - Which We Recommend - Which We Did - Which We Discussed - Which We Should - Which We Supply - Which We Confirmed - Which We Doubt - Which We Mean - Which We Prefer - Which We Have - Which We Received - Which We Sent - Which We Will
