Translation of "will be asked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Lo! of the covenant it will be asked.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
when the girl buried alive will be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
who will be asked, What did you worship	Se les dirá Dónde está lo que servíais
You will be asked to authenticate before saving	Se le pedirá que se autentique antes de guardar
They will be asked Where are those you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
The sinners will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
They will be told This is what you asked for.	Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais .
But the guilty will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
But the criminals, about their sins, will not be asked.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Then you will surely be asked that Day about pleasure.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
they will be asked, Where are those whom you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.	Si marca esta casilla, se guardará su elección y no se le volverá a preguntar.
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.	Si marca esta casilla, su elección se almacenará y no se le volverá a preguntar.
You will be asked if you really want to quit KDE.	Se le preguntará si realmente desea salir de KDE.
They will be asked, Why do you not help each other?	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
This question will be asked in Rome, on Saturday and Sunday.	Esta cuestión se plan teará en Roma, del sábado al domingo.
During the quiz you will be given the entries of Column 2 and asked to provide the corresponding Column 1 entries. This will be done in random order, but each entry will be asked once.	Durante la prueba se le proporcionarán las entradas de la columna 2 y se le pedirá que facilite la entrada correspondiente de la columna 2. Eso se hará de forma aleatoria, pero cada entrada solo se preguntará una vez.
So today, they will not be brought out of it, nor will they be asked to propitiate Allah .	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah .	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
During the quiz you will be given the entries of Column 1 and asked to provide the corresponding Column 2 entries. This will be done in a random order, but each entry will be asked once.	Durante la prueba se le proporcionarán las entradas de la columna 1 y se le pedirá que facilite la entrada correspondiente de la columna 2. Eso se hará de forma aleatoria, pero cada entrada solo se preguntará una vez.
No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They will then be asked Where are they you took as partners	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
And you will not be asked of what they used to do.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
and they will be asked Where are the gods that you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
(On that Day they will be asked) Whose is the kingdom today?	Ese día, de quién será el dominio?
And ye will not be asked of what they used to do.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
And you will not be asked about what they used to do.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
You will be asked for a password when resuming from sleep state	Se le pedirá una contraseña cuando el sistema se reanude del estado de reposo
The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked ) Is this not the reality?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God's favour on that day.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, Is this not real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
It will then be asked of them 'Where are those whom you associated,	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
The pious ones will be asked, What did your Lord reveal to you?	A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor?
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.	Si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar.
So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin?	Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin.
Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.	Así, pues, en la cumbre del próximo septiembre se pedirá a los dirigentes que reanuden el proceso diplomático.
Then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
Then they will be asked, Where are the idols which you worshipped besides God?	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
and then they will be asked, Where are those whom you associated with God ?	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais

Muestra esta página en español