Translation of "would be asked" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked me if I would be home this evening.
Tom me preguntó si estaría en casa esta noche.
Tom asked me if I would be willing to help.
Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar.
It would be better if he asked the people for forgiveness!!!
Sería mejor si pidiera el perdón del pueblo!
Tom asked me if I would be willing to contribute some money.
Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
Would Tom help us if we asked?
Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos?
She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway.
Me pidió desfilar para una causa tan noble, pero si me llega a pedir que hiciera el pino, pues también.
When those who took heed for themselves would be asked What did your Lord send down?
A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor?
I asked this very specific question and would at least like to be given an answer.
De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento.
I asked him if he would help me.
Le pregunté si me ayudaría.
Would you mind if I asked you something?
Le importa que le haga una pregunta?
Tom said he would do what we asked.
Tom dijo que haría lo que le pidiéramos.
I asked her where she would rather be, learning in the classroom or playing with her friends.
Le pregunté qué prefería aprender en el aula o jugar con sus amigos?
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.
Cuando le preguntaron qué pensaba de la civilización occidental, Gandhi genialmente respondió quot Sería una buena idea quot .
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?
Ahora, si les pido predecir una letra más, cuál piensan que sería?
The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented.
El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado.
In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
En Inglaterra el mesero nos preguntó, Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta? . Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
They asked Joseph if he would interpret their dreams.
Danos a conocer su interpretación!
Jane asked me if I would like to cook.
Jane me preguntó si querría cocinar.
I just asked because I thought you would know.
Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.
She asked us if we would like to cook.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
Tom asked Mary if she would teach him French.
Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.
I asked him if he would scratch my back.
Le pedí que me rascara la espalda.
Tom asked me if I would like to cook.
Tomás me preguntó si quería cocinar.
asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 January 2013.
solicita a la Secretaría que vele por que este sistema de notificación modificado sea operativo a partir del 1 de enero de 2013.
John asked Mary whether she would like to go shopping.
John le preguntó a Mary si quería ir de compras.
Tom asked Mary if she would teach his son French.
Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés a su hijo.
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
Qué quieres decir? preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Tom asked Mary to be quiet.
Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido.
Tom asked to be left alone.
Tomás pidió que le dejaran solo.
Tom asked that we be quiet.
Tom pidió que nos calláramos.
He asked them to be quiet.
Les pido silencio.
But they have to be asked.
Pero se las tienen que pedir.
Be asked which calendar to use
Preguntar qué calendario usar
Would you like to work for me, Tony? asked Mr Wood.
Aceptarías trabajar para mí, Tony? preguntó el Sr. Wood.
I asked him if he would go there the next day.
Le pregunté si iría ahí el día siguiente.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo
Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level .
En el caso de la opción 9 , considerada la más idónea , se pediría a los Estados miembros que indicaran qué autoridades competentes asumirían la responsabilidad de la correcta aplicación del Reglamento a escala nacional .
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's we asked how it would be different, but she didn't say.
Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.
And if you asked them, Who created them? , they would say, God.
Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
when the buried infant shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva

 

Related searches : Would Have Asked - Would Had Asked - Would-be - Would Be - Must Be Asked - Be Kindly Asked - May Be Asked - Should Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Might Be Asked - Will Be Asked - To Be Asked - Asked