Translation of "will be treated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Unknown will be treated as Normal Window	Desconocido se considerará como Ventana normal
You will not be treated the slightest bit unjustly.	No se os tratará injustamente en lo más mínimo .
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.	Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .	The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .
The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure .	La aplicación del presente Reglamento se tratará mediante el procedimiento de Comitología .
Peter brings Harry to a local hospital, where he will be treated.	Peter le lleva al hospital, donde es tratado.
Note that file1 will be treated as base of file2 and file3.	Tenga en cuenta que archivo1 será tratado como base de archivo2 y archivo3.
Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs.	mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos.
Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space.	De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco.
Think how those who invent lies against Him will be treated on, the Day of Judgement?	El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?
When will Yemenis be treated with dignity, let alone as refugees by other Arab and neighbouring countries?	Cuando los otros países árabes y vecinos tratarán a los yemeníes con dignidad, por no hablar como refugiados?
I can see that in negotiations like the Uruguay Round not all sectors will be treated unfavourably.	Creemos también que la Comunidad debe ser un vale dor de los países en vías de desarrollo en el sentido de defender la libertad de sus intercambios comerciales, tanto en sus precios como en el volumen de sus exportaciones.
I've seen girls be treated like garbage cans.	He visto chicas tratadas como basureros.
Now we can be treated by smart medicine.	podemos recuperarnos con medicina inteligente,
I'm not used to be treated like that.	No estoy acostumbrada a que me traten así.
I'm not used to be treated like that.	No estoy habituado a que me traten de esa forma.
I want to be treated like everybody else.	Quiero ser tratado como cualquiera.
A blank line in a CSV file will be returned as an array comprising a single null field, and will not be treated as an error.	Una línea en blanco en un fichero CSV se devuelve como un array que contiene un único campo nulo, y esto no será tratado como un error.
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales .
She was pleased to be treated as a guest.	Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento.
This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .	Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos .
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
If so , the operation must be treated as a securitisation .	En tal caso , la operación se tratará como una titulización .
It would be unfair if we treated him so badly.	Sería injusto si lo tratáramos tan mal.
He is a lawyer and must be treated as such.	Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He is a director, and should be treated as such.	Él es un director y debería ser tratado como tal.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.	Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .	La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the ECB 's minimum reserve requirements .	A efectos de las exigencias de reservas mínimas del BCE , se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito .
The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .	La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements .'	Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements .	Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
Equity instruments shall be treated as follows Article 8 Repurchase agreements	Los instrumentos de renta variable se tratarán como sigue a ) la revalorización de las tenencias de acciones se efectuará de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .	Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .	Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .	Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
No mother shall be Treated unfairly on account of her child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
He is a famous painter and should be treated as such.	Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
He is a gentleman and ought to be treated as such.	Él es un caballero y debe ser tratado como tal.

Muestra esta página en español