Translation of "will still remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour. | Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos. |
| Ten percent of the big fish still remain. | Todavía quedan 10 por ciento de los grandes peces |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional . |
| The Africans are the green down here. They still remain here. | Los africanos son los verdes de aquí abajo. Siguen estando aquí. |
| If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. | Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. | Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar. |
| It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built. | Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo. |
| SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy. | SANTIAGO El jurado aún no decide si Grecia logrará evitar el default, permanecer en la eurozona y revertir la brutal contracción de su economía. |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. | Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| This experience will always remain in my memory. | Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. |
| Will they still not believe? | Y no creerán? |
| Will you still drink water? | Seguirás bebiendo agua? |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| For how long will they bother to remain members? | Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? |
| The EU will remain a minor player in Pakistan. | La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. |
| How long will you remain in Moscow? Until Sunday. | Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo. |
Related searches : Still Remain - Will Remain - Still Remain Unknown - Still Remain Open - But Still Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain
