Translation of "would become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Would - translation :

Haría

Would become - translation :

Se convertiría

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
And so these characters would become my friends.	y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?	Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.	Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
At that point, the government s collapse would become inevitable.	En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.	Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.	Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.	En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.	Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.	En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.
After work, she would attend night school to become an international accountant.	Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?	Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, qué sería de nosotros?
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.	Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.	Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation).	Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta .
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
The Commission would become what is known in France as a government commissioner.	La Comisión se transformará en lo que se llama en Francia un comisario del Gobierno.
Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
In that case, the income loss would become much more than a temporary setback.	En ese caso, la pérdida de ingresos llegaría a ser mucho más que un contratiempo temporal.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Then, O Muhammad , would you compel the people in order that they become believers?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
If he had not died so young, he would have become a great scientist.	Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.
I would like to become a top model and travel all over the world.	Me gustaría hacerme una supermodelo y viajar alrededor del mundo.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.	Lo que no sabía era que se convertiría en el viaje más apasionante de mi vida.
Oldman would become transformed and unrecognizable as himself to play the part of Verger.	Oldman sería fuertemente transformado e irreconocible para sí mismo para interpretar a Mason Verger.
In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes.	En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes.
He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936.	Se convirtió en director asistente del observatorio en 1924 y luego, en 1936, fue su codirector.
The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior.	Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.	Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.

Muestra esta página en español