Translation of "would become obsolete" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Obsolete - translation :

Would - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Obsoleto Obsoleta Obsoletos Anticuado Moda Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans.	Allá por las décadas de 1970 y 1980, muchos temían que los jugadores quedarían obsoletos si las computadoras lograban derrotar a los humanos.
It's obsolete.	Es obsoleto.
I felt obsolete.	Me sentí obsoleto.
Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced .	Asimismo , la Ley revisada deroga los artículos de la Ley que queden desfasados cuando se introduzca el euro .
As national governments took responsibility for the European objective of fiscal sustainability, annual budget targets imposed by the EU would become obsolete, at which point that should be abandoned altogether.	A medida que los gobiernos nacionales asumieron responsabilidad en relación al objetivo europeo de sostenibilidad fiscal, las metas presupuestarias anuales impuestas por la UE se tornaron obsoletas, y en dicho momento deberían haber sido abandonadas por completo.
That's an obsolete model.	Ese es un modelo obsoleto.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.	En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.
The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.	El paradigma de antes de la Primavera Árabe, según el cual Oriente Próximo puede dividirse en moderados y extremistas , quedó obsoleto.
Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly.	Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta.
I felt like quiz show contestant was now the first job that had become obsolete under this new regime of thinking computers.	Sentí que el empleo de concursante de programa de preguntas era ahora el primero en volverse obsoleto bajo este nuevo régimen de computadoras pensantes.
Those who made the Quran obsolete.	que han hecho pedazos el Corán.
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.	Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
And so these characters would become my friends.	y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?	Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.	Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.
I said schools as we know them now, they're obsolete.	Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.
At that point, the government s collapse would become inevitable.	En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.	Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.	Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all	Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.	En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.	Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.	En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.
Tetraplasandra is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Tetraplasandra es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
Reynoldsia is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Reynoldsia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.	El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates.	Es poco probable que un crecimiento económico más acelerado y más ofertas de empleo beneficien a estos trabajadores entre más tiempo estén desempleados, más obsoletas se vuelven sus calificaciones y más se deteriora su atractivo real o percibido de empleabilidad.

Muestra esta página en español