Translation of "would take forever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Forever - translation : Take - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jeans take forever to dry.
Los vaqueros tardan una eternidad en secarse.
All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever.
De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.
This is going to take forever.
Esto va a durar una eternidad.
I thought Tom would live forever.
Pensé que Tom viviría por siempre.
I wish school would disappear forever!
Quisiera que la escuela desapareciera para siempre!
And with that call, my life would change forever.
Y, con esa llamada, mi vida cambiaría para siempre.
and do you take to you castles, haply to dwell forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
Los que aborrecen a Jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle?
Perhaps you would take heed.
Quizás así, os dejéis amonestar.
Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?
Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo
But those who would deny the Truth and reject Our revelations would be the companions of the Fire in which they would live forever.
Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente .
Forever
Para siempre
forever
para siempre
Forever
Para siempre
He would not take the money.
Él no aceptaría el dinero.
Would you please take my picture?
Podría sacarme una foto, por favor?
Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.
Forever we will change, forever we will learn.
Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
We won't actually live forever. You won't live forever.
No viviremos eternamente, Uds. tampoco.
Do they not know that for displeasing God and His Messenger, one would be admitted to Hell wherein he would live forever.
No saben que quien se opone a Alá y a Su Enviado tendrá eternamente el Fuego de la gehena?
A detailed legal examination would take time.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Is there anyone who would take heed?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
Would you take part in the project?
Participarías en el proyecto?
I would often take naps on Sundays.
Solía echarme una siesta los domingos.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.
Requeriría dos o tres mil bombas.
Bubbles Forever
Burbujas para siempre
Deny Forever
Denegar siempre
Deny Forever
Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados
Repeats forever
Se repite por siempre
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.
Llegamos a la final y a ese momento que permanecerá para siempre en nuestra memoria. Echen un vistazo.
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre
Would you take it back fraudulently and sinfully?
Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
However, is there anyone who would take heed?
Pero hay alguien que se deje amonestar?
I wondered how long it would take you.
Me preguntaba cuánto te tardarías.
I said, Chris, that would take a miracle.
Le dije, Chris, eso necesitará un milagro .
So we would take the landscape and we would build up the topography.
Así que levantamos la topografía y
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
Free Trade Forever
Libre comercio para siempre
Abiding therein forever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
Abiding therein forever.
eternamente.
Dwelling therein forever.
en los que estarán eternamente.
Diamonds are forever.
Los diamantes son eternos.

 

Related searches : Take Forever - Would Take - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take