Translation of "are more severe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Severe - translation :

Keywords : Importante Cosa Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences.	Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
The budget proposals are very severe and we	La mis ma Comisión, a principios de junio de este año, ha
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
And when your Lord made it known If you are grateful, I would certainly give to you more, and if you are ungrateful, My chastisement is truly severe.	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment .	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
We have a severe problem in countries which are at a standstill.	Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.	Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition.	Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes.
During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur.	El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando.
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
(Muhammad), tell them, The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
And remember when your Lord proclaimed, If you give thanks, I will give you more, and if you are ungrateful then (know that) My punishment is severe.	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
Severe Internal Error	Error interno grave
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.	Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia.
Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour.	Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados.
That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.	Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.
Remember also the time when your Lord declared, 'If you are grateful, I will surely bestow more favours on you but if you are ungrateful, then know that My punishment is severe indeed.'	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
Severe pension cuts are preventing the elderly from living out their lives with dignity.	Los recortes a las pensiones están impidiendo a los mayores vivir una vida con dignidad.
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.	De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.	Eso te puede dar una idea de cuán severas las cosas pueden ser en el pico.
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.	Dicho sentimiento es menos común en México y Centroamérica, donde la recesión fue más grave y han aumentado los delitos violentos.
For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
For them will be punishment in the life of this world, and the punishment of the Hereafter is more severe.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.

Muestra esta página en español