Translation of "more severe than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Severe - translation :

Grave

Than - translation :

Que

Keywords : Importante Cosa Severa Severo Severas Severos Graves Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
But the mismatch is less severe than some observers believe.	Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan.
But the eurozone authorities refused to offer debt relief to the previous Greek government, and instead imposed more severe austerity than was necessary.	Pero las autoridades de la eurozona se negaron a ofrecer alivio de la deuda al gobierno griego anterior y, en cambio, impusieron una austeridad más severa de lo que era necesario.
2. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption.	2. Cada Estado Parte podrá adoptar medidas más estrictas o severas que las previstas en la presente Convención a fin de prevenir y combatir la corrupción.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than 1 billion dollars	6. Expresa su preocupación por los graves problemas fiscales que enfrenta el Gobierno del Territorio, que han dado lugar a una deuda acumulada de más de 1.000 millones de dólares
3. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating transnational organized crime.	3. Cada Estado Parte podrá adoptar medidas más estrictas o severas que las previstas en la presente Convención a fin de prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.
Indeed, more than a dozen emerging market economies now face severe financial pressures Belarus, Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Turkey, and Ukraine in Europe	En efecto, más de una docena de economías de mercados emergentes se enfrentan ahora a presiones financieras severas Belarús, Bulgaria, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Rumania, Turquía y Ucrania en Europa
6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than one billion dollars	6. Expresa preocupación por los graves problemas presupuestarios que sufre el Gobierno del Territorio, que han dado lugar a una deuda acumulada de más de 1.000 millones de dólares
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur.	El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
I'm more than happy.	Soy más que feliz.
I'm more than happy.	Estoy más que feliz.
They're more than friends.	Ellos son más que amigos.
They're more than friends.	Ellas son más que amigas.
It's more than enough.	Es más que suficiente.
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
You're more than welcome.	Eres más que bienvenido.
more than one monitor.	más de un monitor.
There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance. As for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
They have more than the government, and they've got more guns than the government.	Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.
You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment .	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .

Muestra esta página en español