Translation of "even more severe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

Severe - translation :

Grave

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment .	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
They are exposed to the Fire every morning and evening and when the Last Hour will come to pass, a command shall be given Admit the Pharaonites to an even more severe chastisement.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
(Muhammad), tell them, The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
Severe Internal Error	Error interno grave
Still, China should be acting even more aggressively.	Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
Syria will be an even more important test.	Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.
Now even that's more complicated than you think.	Incluso eso es más complicado de lo que creen.

Muestra esta página en español