Translation of "more severe form" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Form - translation :

Formar

More - translation :

Más

Severe - translation :

Grave

Keywords : Formulario Forman Formar Formas Humana Importante Cosa Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment .	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.	Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
(Muhammad), tell them, The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
Severe Internal Error	Error interno grave
They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences.	Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.	No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.	Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más.
That requires a different, a more particular form of relationship among the Twelve also.	Es cierto que, cuando los pre cios del petróleo cayeron a unos 14 dólares el barril, ha habido por parte de algunos Estados miembros una cierta relajación, a pesar de que, en todo momento, se mantuvieron los incentivos comunitarios.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.	Dicho sentimiento es menos común en México y Centroamérica, donde la recesión fue más grave y han aumentado los delitos violentos.
For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.	Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense.
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?	Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado?
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.	En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.
To Form a More Perfect Union A New Economic Interpretation of the United States Constitution .	To Form a More Perfect Union A New Economic Interpretation of the United States Constitution.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.
For them will be punishment in the life of this world, and the punishment of the Hereafter is more severe.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
Form is function. Form is function.	La forma es función.
Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ?	Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social?
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!

Muestra esta página en español