Translation of "much more severe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Much - translation :

Mucho

Severe - translation :

Grave

Keywords : Importante Cosa Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
(Muhammad), tell them, The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
Say The fire of hell is much severe in heat.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente .
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
It's much more organic. It's much more nuanced.	Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
Much more...	Mucho más...
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
And fear Allah much and know that Allah is Severe in punishment.	Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar!
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.
... and much more.	... y mucho más.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	Lo encontraron mucho más motivador y apasionante que a la educación tradicional.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
It's much more convenient.	Es mucho más conveniente.
Tom wants much more.	Tom quiere mucho más.
It's much more interactive.	Es mucho más interactivo.
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
I felt much more relaxed.	Me sentí mucho más relajado.
Leather shoes cost much more.	Los zapatos de cuero cuestan mucho más.
Much more can be done.	Mucho más se puede hacer.
Anyone? It's much more difficult.	Voluntarios? Es mucho más difícil.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected.	Los partidarios de la política climática de la UE argumentan que deberíamos emprender de cualquier modo dichas políticas porque existe el riesgo de que el calentamiento global sea más grave de lo que actualmente se prevé.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes.
The former is much more common .	La primera es mucho más común
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
There is much more to come.	Todavía falta mucho más.
But PHP can do much more.	Y esto no es todo, se puede hacer mucho más.
But, it's much more than that.	Pero es mucho más que eso.
The ending is much more interesting.	El final es mucho más interesante.
How much more food is there?	Cuánta comida más hay?
How much more do we need?	Cuánto más necesitamos?
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
Nature does something much more elegant.	La naturaleza hace algo mucho más elegante.
It's a much more noisy world.	Es un mundo muy ruidoso.
Highlighting for Java , and much more	Resaltado para Java , y mucho más.

Muestra esta página en español